Lyrics and translation Tommy Kuti feat. Young Slash & Laïoung - Amen (RMX)

Amen (RMX)

Vedrai la valle degli inferi e risalirai su fino alla vetta
Le tue parole saran come armi pericolose se usate con testa
La grazia divina ti verrà concessa, farai vergognare chi ti contesta
Ogni tuo sogno sarà uno strumento e
Tu ne sarai il direttore d′orchestra

Firmato il contratto, son major league
Sto beat su cui rappo è di Medeline
Il mio conto in banca che prima era in deficit
Ora è la major che salda i miei debiti (uuh)
Mi piglio i miei meriti
Sono qui per esserci
Prossimi anni ed i prossimi secoli
Nella scena rap duro come Ron Jeremy
Sulla traccia sto, col cazzo mi fermo
La mia faccia, bro, sul tuo teleschermo
Sballano e ballano quando mi vedono

Questi mi seguono come un discepolo

Sto vivendo il mio sogno
So da dove vengo e chi sono

Haters col loro odio
In non ho tempo per loro

Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)

Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)
Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)
Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)

Tommy ti ho visto alla tele
Quest'anno Dio me la manda bene
Ho preso il largo ed issato le vele
Ringrazio mia madre per le sue preghiere
Africani mon ami (mon ami)
Africani aui (aui)
Slashito muove da qui (da qui)
Due punti sopra gli astri
Che fai?
Neanche tranquillo, tranki charo life
Mi sto allontanando via dai guai
Mi verranno a cercare, lo sai
Aspiro questa come fosse l′ultima
Vieni a utri la mia vita è tutta qua
Passa in centro saluto Mustafa
Lui dice che non c'è futuro qua

So bene ciò che voglio
La famiglia al mio fianco (Young Slash)
La zona Commando
Slashito in branco

Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)
Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)
Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)
Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)

Tommy ti ho visto alla tele
Quest'anno Dio me la manda bene
Ho preso il largo ed issato le vele
Ringrazio mia madre per le sue preghiere
Se tu lo vuoi e non lavori
Tu non lo ottieni no
Conta la cultura, non contano i beni
Se tu lo vuoi e non lavori
Tu non lo ottieni no
Conta la cultura, non contano i beni

E io conto i giorni
Conta solo chi ti ama e chi ti resta vicino
Conta soldi senza portafogli
Porta fuori questo suono vivo
Parigi, Londra, poi Milano city vinco sempre finché sono vivo
Mia madre ha pregato per il mio futuro perciò senti ciò che dico

Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)
Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)
Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)
Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)
Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)
Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)
Ringrazio mia madre per le sue preghiere (uuh)

Amen (RMX)

Tu verras la vallée des enfers et tu remonteras jusqu'au sommet
Tes paroles seront comme des armes dangereuses si utilisées avec sagesse
La grâce divine te sera accordée, tu mettras à la honte ceux qui te contestent
Chaque rêve que tu as sera un instrument et
Tu en seras le chef d'orchestre

J'ai signé le contrat, je suis en major league
Ce beat sur lequel je rappe est de Medeline
Mon compte en banque qui était auparavant déficitaire
Maintenant c'est la major qui règle mes dettes (uuh)
Je prends mes mérites
Je suis là pour être là
Les prochaines années et les prochains siècles
Dans la scène rap, dur comme Ron Jeremy
Je suis sur la piste, je ne m'arrête pas
Mon visage, mon frère, sur ton écran
Ils s'enivrent et dansent quand ils me voient

Ils me suivent comme un disciple

Je vis mon rêve
Je sais d'où je viens et qui je suis

Les haineux avec leur haine
Je n'ai pas de temps pour eux

Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)

Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)
Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)
Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)

Tommy, je t'ai vu à la télé
Cette année, Dieu me fait du bien
J'ai pris le large et hissé les voiles
Je remercie ma mère pour ses prières
Africains mon ami (mon ami)
Africains aui (aui)
Slashito bouge d'ici (d'ici)
Deux points au-dessus des étoiles
Que fais-tu ?
Pas tranquille non plus, tranki charo life
Je m'éloigne des ennuis
Ils viendront me chercher, tu sais
J'aspire à ça comme si c'était la dernière
Viens voir, ma vie est toute là
Passe au centre, salue Mustafa
Il dit qu'il n'y a pas d'avenir ici

Je sais ce que je veux
La famille à mes côtés (Young Slash)
La zone Commando
Slashito en groupe

Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)
Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)
Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)
Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)

Tommy, je t'ai vu à la télé
Cette année, Dieu me fait du bien
J'ai pris le large et hissé les voiles
Je remercie ma mère pour ses prières
Si tu le veux et que tu ne travailles pas
Tu ne l'obtiens pas non
Compte la culture, ne compte pas les biens
Si tu le veux et que tu ne travailles pas
Tu ne l'obtiens pas non
Compte la culture, ne compte pas les biens

Et je compte les jours
Ne compte que ceux qui t'aiment et qui restent près de toi
Compte de l'argent sans portefeuille
Sors ce son vivant
Paris, Londres, puis Milan city je gagne toujours tant que je suis vivant
Ma mère a prié pour mon avenir, alors écoute ce que je dis

Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)
Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)
Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)
Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)
Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)
Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)
Je remercie ma mère pour ses prières (uuh)