Lyrics and translation Tommy Kuti - Amen

Amen

Vedrai la valle degli inferi e risalirai su fino alla vetta
Le tue parole saran come armi pericolose se usate con testa
La grazia divina ti verrà concessa,
Farai vergognare chi ti contesta
Ogni tuo sogno sarà uno strumento
E tu ne sarai il dirittore d′orchestra

Firmato il contratto, son major league
Sto beat su cui rappo è di Medeline
Il mio conto in banca che prima era in deficit
Ora è la major che salda i miei debiti
Mi piglio i miei meriti
Sono qui per esserci
(Per) i prossimi anni ed i prossimi secoli
Nella scena Rap duro come Ron Jeremy
Sulla traccia sto, col cazzo mi fermo
La mia faccia, bro' sul tuo teleschermo
Sballano e ballano quando mi vedono
Questi mi seguono come un discepolo

Sto vivendo il mio sogno
So da dove vengo e chi sono
Haters col loro odio
In non ho tempo per loro

Ringrazio mia Madre per le sue preghiere
Ringrazio mia Madre per le sue preghiere
Ringrazio mia Madre per le sue preghiere
Ringrazio mia Madre per le sue preghiere

"Tommy ti ho visto alla tele"
Quest′anno dio me la manda bene
Ho preso il largo ed issato le vele
Ringrazio mia madre per le sue preghiere
Son sulla strada per essere un rapper
Sto sorpassando, mo metto le frecce
So nada di moda, ma vendo magliette
Parlo per la mia gente
Il sound Africano onnipotente
Il Tommy di sempre, onnipresente
Nelle storie spicciole non mi vedete
Vi lascio le briciole, Hansel e Gretel
Sono giù a parigi con i frere
Lo so bene la mia city è giù con me
Started from the bottom now we here
Ho cambiato la mia vita con il Rap

Sto vivendo il mio sogno
So da dove vengo e chi sono
Haters col loro odio
In non ho tempo per loro

Ringrazio mia Madre per le sue preghiere
Ringrazio mia Madre per le sue preghiere
Ringrazio mia Madre per le sue preghiere
Ringrazio mia Madre per le sue preghiere

Ringrazio mia Madre per le sue preghiere

Amen

Tu verras la vallée de l'enfer et tu remonteras jusqu'au sommet
Tes paroles seront comme des armes dangereuses si elles sont utilisées avec sagesse
La grâce divine te sera accordée,
Tu feras honte à ceux qui te contestent
Chaque rêve de toi sera un instrument
Et tu en seras le chef d'orchestre

Le contrat est signé, je suis en major league
Ce beat sur lequel je rappe est de Medeline
Mon compte en banque qui était auparavant en déficit
Maintenant c'est la major qui règle mes dettes
Je prends mes mérites
Je suis là pour être là
(Pour) les prochaines années et les prochains siècles
Dans la scène Rap dure comme Ron Jeremy
Je suis sur la piste, je ne m'arrête pas
Mon visage, mec, sur ton écran
Ils sont excités et dansent quand ils me voient
Ils me suivent comme un disciple

Je vis mon rêve
Je sais d'où je viens et qui je suis
Les haters avec leur haine
Je n'ai pas de temps pour eux

Je remercie ma Mère pour ses prières
Je remercie ma Mère pour ses prières
Je remercie ma Mère pour ses prières
Je remercie ma Mère pour ses prières

"Tommy, je t'ai vu à la télé"
Cette année, Dieu me l'envoie bien
J'ai pris le large et hissé les voiles
Je remercie ma mère pour ses prières
Je suis sur la voie pour être un rappeur
Je dépasse, maintenant je mets les flèches
Je ne sais rien de la mode, mais je vends des T-shirts
Je parle pour mon peuple
Le son africain omnipotent
Le Tommy d' toujours, omniprésent
Tu ne me vois pas dans les histoires insignifiantes
Je te laisse les miettes, Hansel et Gretel
Je suis à Paris avec mes frères
Je le sais bien ma ville est avec moi
Started from the bottom now we here
J'ai changé ma vie avec le Rap

Je vis mon rêve
Je sais d'où je viens et qui je suis
Les haters avec leur haine
Je n'ai pas de temps pour eux

Je remercie ma Mère pour ses prières
Je remercie ma Mère pour ses prières
Je remercie ma Mère pour ses prières
Je remercie ma Mère pour ses prières

Je remercie ma Mère pour ses prières