Gud Är Ett Barn - Tommy Körberg translation in German

Gud Är Ett Barn

Nu har vi jul här i vårt hus
Vi firar ett barn - Gud är ett barn
Född i ett stall en natt
I ett främmande land
Gud är ett barn

Genom världen
ända upp hit
Hörs en mörk vind
Ljudet av krig

Och i natt kommer dom att
Knacka på din dörr
Och be om ett rum
Ja i natt
Kommer det ett litet barn med fred
Ta hand om det

Hela vår värld styrs utav män
Med pengar och makt
Men Gud är ett barn
Järnhandens grepp
Den starkes rätt
Men Gud är värnlös och svag

Genom tiden
ända fram hit
Hörs en tunn gråt
Ljudet av liv

Och i natt kommer dom att
Knacka på din dörr
Och be om ett rum
Ja i natt
Kommer det ett litet barn med fred
Ta hand om det

Barn som kommer med fred
Barn som kommer med fred

Ta hand om det

Gott Ist Ein Kind

Nun haben wir Weihnachten hier in unserem Haus
Wir feiern ein Kind - Gott ist ein Kind
Geboren in einem Stall in einer Nacht
In einem fremden Land
Gott ist ein Kind

Durch die Welt
bis hierherauf
Hört man einen dunklen Wind
Das Geräusch von Krieg

Und heute Nacht werden sie
An deine Tür klopfen
Und um ein Zimmer bitten
Ja, heute Nacht
Kommt ein kleines Kind mit Frieden
Kümmere dich darum

Unsere ganze Welt wird von Männern regiert
Mit Geld und Macht
Aber Gott ist ein Kind
Der Griff der eisernen Hand
Das Recht des Stärkeren
Aber Gott ist wehrlos und schwach

Durch die Zeit
bis hierher
Hört man ein leises Weinen
Der Klang des Lebens

Und heute Nacht werden sie
An deine Tür klopfen
Und um ein Zimmer bitten
Ja, heute Nacht
Kommt ein kleines Kind mit Frieden
Kümmere dich darum

Kinder, die mit Frieden kommen
Kinder, die mit Frieden kommen

Kümmere dich darum