Lyrics and translation Tommy Körberg - Jag Går Dit Du Går

Jag Går Dit Du Går

Vintergatan gnistrar i Decembernatten
Aftonstjärnan lyser
Snön på trottoaren gnisslar under skorna
Jösses, vad jag fryser
Hur kom jag hit?
Vem styrde mina steg?
Där, i ett fönster, tända ljus
Kanske firar de helg därinne?
Värme, delad glädje, allt växt till liv
Varje kärleksfullt minne

Jag går, dit du går
Tillsammans, vägen är vår
Ja, allt ska jag dela med dig
Så sa du alltid till mig
Jag går, dit du går
Vår kärlek är större än vi förstår
Jag älskar dig mer varje dag
Dit du går, dit går jag

Aftonstjärnan blinkar i Decembernatten
Som en vän i nöden
Lilla stjärna, om man irrar rotlös kring
Och ens värld har krympt till ingenting
Kan man någonsin få sitt perspektiv förbytt
Och liv på nytt?

Jag går, dit du går
Tillsammans, vägen är vår
Ja, allt ska jag dela med dig
Kära du lovade mig
Jag går, dit du går
Vår kärlek är större än vi förstår
Jag älskar dig mer varje dag
Det var precis så du sa

Jag går, dit du går
Och dig ska jag älska, allt jag förmår
Vår kärlek ska växa var dag
Det var precis så du sa
Jag går, dit du går

Jag går, dit du går

Je vais où tu vas

La Voie lactée scintille dans la nuit de décembre
L'étoile du soir brille
La neige sur le trottoir craque sous mes chaussures
J'ai tellement froid
Comment suis-je arrivé ici ?
Qui a dirigé mes pas ?
Là, dans une fenêtre, des lumières allumées
Peut-être qu'ils célèbrent le week-end là-dedans ?
Chaleur, joie partagée, tout prend vie
Chaque souvenir affectueux

Je vais où tu vas
Ensemble, le chemin est le nôtre
Oui, je partagerai tout avec toi
C'est ce que tu me disais toujours
Je vais où tu vas
Notre amour est plus grand que nous ne le comprenons
Je t'aime plus chaque jour
Où tu vas, j'y vais

L'étoile du soir clignote dans la nuit de décembre
Comme un ami dans le besoin
Petite étoile, si l'on erre sans racines
Et que notre monde s'est rétréci à rien
Peut-on jamais voir son point de vue changer
Et revivre ?

Je vais où tu vas
Ensemble, le chemin est le nôtre
Oui, je partagerai tout avec toi
Mon amour, tu me l'as promis
Je vais où tu vas
Notre amour est plus grand que nous ne le comprenons
Je t'aime plus chaque jour
C'est exactement ce que tu as dit

Je vais où tu vas
Et je t'aimerai, de toutes mes forces
Notre amour grandira chaque jour
C'est exactement ce que tu as dit
Je vais où tu vas

Je vais où tu vas