Lyrics and translation Tommy Körberg - Jag Går Dit Du Går

Jag Går Dit Du Går

Vintergatan gnistrar i Decembernatten
Aftonstjärnan lyser
Snön på trottoaren gnisslar under skorna
Jösses, vad jag fryser
Hur kom jag hit?
Vem styrde mina steg?
Där, i ett fönster, tända ljus
Kanske firar de helg därinne?
Värme, delad glädje, allt växt till liv
Varje kärleksfullt minne

Jag går, dit du går
Tillsammans, vägen är vår
Ja, allt ska jag dela med dig
Så sa du alltid till mig
Jag går, dit du går
Vår kärlek är större än vi förstår
Jag älskar dig mer varje dag
Dit du går, dit går jag

Aftonstjärnan blinkar i Decembernatten
Som en vän i nöden
Lilla stjärna, om man irrar rotlös kring
Och ens värld har krympt till ingenting
Kan man någonsin få sitt perspektiv förbytt
Och liv på nytt?

Jag går, dit du går
Tillsammans, vägen är vår
Ja, allt ska jag dela med dig
Kära du lovade mig
Jag går, dit du går
Vår kärlek är större än vi förstår
Jag älskar dig mer varje dag
Det var precis så du sa

Jag går, dit du går
Och dig ska jag älska, allt jag förmår
Vår kärlek ska växa var dag
Det var precis så du sa
Jag går, dit du går

Jag går, dit du går

Я Иду Туда, Куда Идёшь Ты

Млечный Путь сверкает в декабрьской ночи,
Вечерняя звезда сияет.
Снег на тротуаре скрипит под ногами,
Боже, как я замёрз.
Как я сюда попал?
Кто направлял мои шаги?
Там, в окне, горят свечи...
Может быть, они празднуют там праздник?
Тепло, разделённая радость, всё ожило,
Каждое любящее воспоминание.

Я иду туда, куда идёшь ты,
Вместе, дорога наша.
Да, всё я разделю с тобой,
Так ты всегда говорила мне.
Я иду туда, куда идёшь ты,
Наша любовь больше, чем мы можем понять.
Я люблю тебя больше с каждым днём,
Куда ты идёшь, туда и я иду.

Вечерняя звезда мерцает в декабрьской ночи,
Как друг в беде.
Маленькая звёздочка, если кто-то блуждает без корней,
И его мир сжался до ничего,
Может ли он когда-нибудь обрести новую перспективу
И новую жизнь?

Я иду туда, куда идёшь ты,
Вместе, дорога наша.
Да, всё я разделю с тобой,
Дорогая, ты обещала мне.
Я иду туда, куда идёшь ты,
Наша любовь больше, чем мы можем понять.
Я люблю тебя больше с каждым днём,
Именно так ты и сказала.

Я иду туда, куда идёшь ты,
И буду любить тебя всем, чем могу.
Наша любовь будет расти с каждым днём,
Именно так ты и сказала.
Я иду туда, куда идёшь ты.

Я иду туда, куда идёшь ты.