Lyrics and translation Tommy Körberg - Julswing

Julswing

Livet i jämmerdalen
Är faktiskt jättekul
För mellan samvetskvalen
Får vi ju fira jul

Jag ska griljera grisen
Som gav sitt liv för dig
Vi har stämt möte vid spisen
Men först ska jag vila mig

Du ska få mig i julklapp av Gud
Försedd med prislapp värdig en lussebrud
Hej hoppsan sa
Nu är det bra
Vi har så kul
Hej hoppsan sa
Allt är så bra
Vi firar jul

Ett täcke av senap till grisen
En grytlapp av stjärnor till dig
Men klockspelet under isen
Spelar bara för mig

Videung, julgran och Guccisko
En röd liten stuga någonstans
Där vi kan bo
Hej hopp och tro
I Örebro
Åh hej hopp och tjo
I Månkarbo
Där ska vi bo

Högt över bolånetaken
I en stjärnbild av frid
Är kärleken alltid vaken
Och barnen de bidar sin tid

Christmas Jazz

Life in this valley of misery
Is actually great fun
Because in between the pangs of conscience
We get to celebrate Christmas

I'm going to glaze the pig
Who gave his life for you
We've set a meeting by the fireplace
But first I'm going to rest

You're going to get me as a Christmas gift from God
With a price tag worthy of a saffron bun
Oh hooray
Now it's good
We're having so much fun
Oh hooray
Everything is so good
We're celebrating Christmas

A blanket of mustard for the pig
A potholder of stars for you
But the carols beneath the ice
Are only playing for me

Mistletoe, Christmas tree and Gucci shoes
A little red cottage somewhere
Where we can live
Oh hope and belief
In Örebro
Oh hooray and cheer
In Månkarbo
That's where we'll live

High above the mortgage rates
In a constellation of peace
Love is always awake
And the children wait for their time