Lyrics and translation Tommy Körberg - Oo-de-lally (Robin Hood och Lille John går igenom skogen)
Robin
Hood
och
Lille
John
Robin
Hood
and
Little
John
Går
igenom
skogen
Walk
through
the
forest
Har
så
skojigt
med
varann
Having
so
much
fun
with
each
other
I
glada
vänners
lag
In
the
company
of
good
friends
Tänker
på
den
glada
tid
dom
upplevt
med
varandra
Thinking
of
the
happy
times
they
have
experienced
together
Oo-de-lally,
oo-de-lally
Oo-de-lally,
oo-de-lally
Hoppsan,
vilken
dag!
Oh,
what
a
day!
Ingen
kunde
nånsin
tro
No
one
could
ever
believe
Att
vattnet
som
dom
dricker
That
water
that
they
drink
Kunde
vara
något
farligt
i
sej
Could
be
something
dangerous
Ingen
av
dom
kunde
tänka
Neither
could
think
Att
sheriffen
tänkte
dränka
That
the
sheriff
intended
to
drown
Båda
i
ett
enda
stort
tjohej
nej
Both
of
them
in
one
great
big
hurrah
Robin
Hood
och
Lille
John
Robin
Hood
and
Little
John
Springer
genom
skogen
Run
through
the
forest
Känner
inga
bojor
Feel
no
constraints
Lever
efter
egen
lag
Live
by
their
own
law
Tänker
bara
få
sitt
fria
liv
Thinking
only
about
their
free
life
Och
hur
man
klarar
sig
And
how
to
make
do
Oo-de-lally,
oo-de-lally
Oo-de-lally,
oo-de-lally
Hoppsan,
vilken
dag!
Oh,
what
a
day!
Oo-de-lally,
oo-de-lally
Oo-de-lally,
oo-de-lally
Hoppsan,
vilken
dag!
Oh,
what
a
day!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.