Skönheten och odjuret - Tommy Körberg translation in German

Skönheten och odjuret

Rörda av en ton
I en melodi
Kan två hjärtan slå
Så att båda två
Känner harmoni

Som om sagans värld
Blivit verklighet
Främling blivit vän
Vad ska hända sen
Ingen av dom vet

Skönheten är hon
Odjuret er han
Men så mycket mer
Än vad ögat ser
Ser dom hos varann

Rörda av en ton
Förda av sång
Låter tiden gå
Börjar att förstå
Allt kan ändras om

Ska vi våga tro
På vår fantasi
Sagan ger oss svar
Varje väsen har
Skönhet inuti

Sagan ger oss svar
Varje väsen har
Skönhet inuti

Die Schöne und das Biest

Berührt von einem Ton
In einer Melodie
Können zwei Herzen schlagen
Sodass beide
Harmonie spüren

Als ob die Märchenwelt
Wirklichkeit geworden wär'
Fremder wurde Freund
Was dann geschehen wird
Keiner von ihnen weiß

Die Schöne ist sie
Das Biest ist er
Doch so viel mehr
Als das Auge sieht
Sehen sie aneinander

Berührt von einem Ton
Von Gesang geführt
Lassen die Zeit vergehen
Beginnen zu verstehen
Alles kann sich ändern

Wagen wir zu glauben
An unsre Fantasie
Das Märchen gibt uns Antwort
Jedes Wesen hat
Schönheit in sich

Das Märchen gibt uns Antwort
Jedes Wesen hat
Schönheit in sich