Välkommen till New Orleans - Tommy Körberg translation in German

Välkommen till New Orleans

Ner i Södern
Finns ett ställe
Lengst nere vid floden
Där finns vãrldens vackraste mamseller
Och män som vet vad som gäller

Vi har musiken som alltid spelar
Börjar på dan tills natten är slut
Och när du hör musiken spela
Bleknar din sorg, bekymren ebbar ut, åh

Ta nåns hand och va' spontan
Ta med dig pensel, vi färglägger stan
Ja, ha, sockersöt blir hela dan
Välkommen till New Orleans

Här finns magi, svart och vit
Våga dig hit, gör oss en visit
Fånga lyckan eller gå på en nit
Nere i New Orleans

Åh, ursäkta om jag stör
Kom och testa, vi vet vad vi gör
Vill du vara med om livet innan du dör?
Gör det här i New Orleans

Här bor miljonärer
De har bomullsfält och sockerplantage
Åh, fattiga, rika, de drömmar som finns
De kan slå in i New Orleans

Willkommen in New Orleans

Unten im Süden
Gibt es einen Ort
Ganz unten am Fluss
Dort gibt's die schönsten Mädels der Welt
Und Männer, die wissen, worauf es ankommt

Wir haben die Musik, die immer spielt
Beginnt am Tag, bis die Nacht vorbei ist
Und wenn du die Musik spielen hörst
Verblasst dein Kummer, die Sorgen schwinden dahin, oh

Nimm jemandes Hand und sei spontan
Bring deinen Pinsel mit, wir malen die Stadt bunt
Ja, ha, zuckersüß wird der ganze Tag
Willkommen in New Orleans

Hier gibt es Magie, schwarz und weiß
Trau dich her, statte uns einen Besuch ab
Fang das Glück oder zieh eine Niete
Unten in New Orleans

Oh, entschuldige, wenn ich störe
Komm und probier's aus, wir wissen, was wir tun
Willst du das Leben erleben, bevor du stirbst?
Tu es hier in New Orleans

Hier leben Millionäre
Sie haben Baumwollfelder und Zuckerplantagen
Oh, Arme, Reiche, die Träume, die es gibt
Sie können wahr werden in New Orleans