Lyrics and translation Tommy Körberg - Välkommen till New Orleans

Välkommen till New Orleans

Ner i Södern
Finns ett ställe
Lengst nere vid floden
Där finns vãrldens vackraste mamseller
Och män som vet vad som gäller

Vi har musiken som alltid spelar
Börjar på dan tills natten är slut
Och när du hör musiken spela
Bleknar din sorg, bekymren ebbar ut, åh

Ta nåns hand och va' spontan
Ta med dig pensel, vi färglägger stan
Ja, ha, sockersöt blir hela dan
Välkommen till New Orleans

Här finns magi, svart och vit
Våga dig hit, gör oss en visit
Fånga lyckan eller gå på en nit
Nere i New Orleans

Åh, ursäkta om jag stör
Kom och testa, vi vet vad vi gör
Vill du vara med om livet innan du dör?
Gör det här i New Orleans

Här bor miljonärer
De har bomullsfält och sockerplantage
Åh, fattiga, rika, de drömmar som finns
De kan slå in i New Orleans

Welcome to New Orleans

Down in the South
There is a place
Lower down at the river
There are the most beautiful ladies of the world
And men that know what is important

We have the music that always plays
Start in the day until the night is over
And when you hear the music play
Your sorrow fades, your worries ebb away, oh

Take somebody's hand and be spontaneous
Take your brush, we will add some color to the city
Yes, ha, the whole day turns sweet as sugar
Welcome to New Orleans

There is magic here, black and white
Dare to come here, pay us a visit
Catch happy fortune or take a chance
Down in New Orleans

Oh, excuse me if I disturb you
Come and try, we know what we do
Do you want to experience life before you die?
Do it here in New Orleans

Here live millionaires
They have cotton fields and sugar plantations
Oh, poor, rich, the dreams that exist
They can come true in New Orleans