Tommy Lee - BÄNG BÄNG - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Lee - BÄNG BÄNG




BÄNG BÄNG
БЭНГ БЭНГ
Sie wor sechs und i woar siebn
Тебе было шесть, а мне семь,
Untrennboar wie Jim und Beam
Неразлучны, как виски и лёд,
Hom Cowboy und Indianer gspült
Играли в ковбоев и индейцев,
Sie hot owei besser zült, bäng bäng
Ты всегда целилась лучше, бэнг-бэнг.
Sie schiasst mi au, bäng bäng
Ты подстрелила меня, бэнг-бэнг,
Jetzt liag i do, bäng bäng
Теперь я лежу здесь, бэнг-бэнг,
I hear den Knoller no, bäng bäng
Всё ещё слышу выстрел, бэнг-бэнг,
Mei Baby schiasst mi au
Моя малышка подстрелила меня.
Wir san (...)
Мы были (...)
Untrennboar no, owei zsamm
Всё ещё неразлучны, всегда вместе,
Wir lochn oft und denkn zruck
Мы часто смеёмся и вспоминаем,
Sie hot owei schnöller druckt, bäng bäng
Ты всегда стреляла быстрее, бэнг-бэнг.
Sie schiasst mi au, bäng bäng
Ты подстрелила меня, бэнг-бэнг,
Jetzt liag i do, bäng bäng
Теперь я лежу здесь, бэнг-бэнг,
I hear den Knoller no, bäng bäng
Всё ещё слышу выстрел, бэнг-бэнг,
Mei Baby schiasst mi au
Моя малышка подстрелила меня.
Die Musi spült, es taunzn Leit
Играет музыка, люди танцуют,
Eigentlich a (...)
Вообще-то (...)
Daunn woar ma plötzlich doch getrennt
Потом мы вдруг расстались,
Wias hoit sooft im Lebn rennt
Как это часто бывает в жизни,
Sie is furt, weg üwa d Nocht
Ты ушла, исчезла ночью,
Kurz drauf is mei Herz zerkrocht, bäng bäng
Вскоре моё сердце разбилось, бэнг-бэнг.
Sie schiasst mi au, bäng bäng
Ты подстрелила меня, бэнг-бэнг,
Jetzt liag i do, bäng bäng
Теперь я лежу здесь, бэнг-бэнг,
I hear den Knoller no, bäng bäng
Всё ещё слышу выстрел, бэнг-бэнг,
Mei Baby schiasst mi au
Моя малышка подстрелила меня.






Attention! Feel free to leave feedback.