Lyrics and translation Tommy Lee Sparta - Energy

Energy

Yow
Yow
Yow
Mmm
Up and about
Still tek nuh chat from nuh suck pussy mouth
Take back di block, give it back to mi now
Marrow pan wall, just slap weh a clown

Where's the energy
Talk to mi now
Talk to mi now
Talk to mi how?
Talk to mi good, what you talking about?
Betta mek sense or yuh gone ina cloud
Jesus Christ guh siddung
Anyweh wi run eh grung
Sparta worry not, nutt'n we nuh sorry bout
Jesus Christ guh siddung
Energy we building up
Evil
You know how the story go

Right now man too rich fi a look back
Champagne pop a pour dung pan mi wrist watch
Have di gyal dem a tick tock pan mi chip glock
My friend dem nuh chit chat, wi do strict cash
Where's the energy? Talk to mi now
Talk to mi now
Talk to mi how?
Guh fi dem fast put eh beast inna sport
Glock belly ram up like bang belly goat
Bomboclaat, dah vibes yah out
Grabba, weed and crush
Skirdle a weh di rum?
Stagga two side feel seh mi drunk
A guzu bunx world, what yuh talking about?

Outside yeh wi outside
Wolf pack in the moonlight
Outside yeh wi outside
Outside, it's goon time
(Outside, outside, outside)
(Outside, outside, outside)

Henny ina cup, weh di mug?
500 strong when I'm out
Fuck wid eh crew and yuh out
Philippine gyal dem nuh bow
Nah fi talk, wul ih dung
Sparta wi run eh grung
Dre Swade weh di run?
Weed a bun nuh opium
Third eye open up
Kotch ih hat like head pan stone
Chip glock nuh fire four
Headtop buss like gas pan stove

Right now man too rich fi a look back
Check eh chain pan mi neck and mi Rolex watch
Mi nuh falla back a dawg kip yuh distance
Dem gyal a guh uptown pan eh pistol
Creed sweet me nuh smell like a piss pan
Tell some bwoy seh fi wul a distance
And a me every bwoy gyal a reminisce pan
Have a million problem sumaddy ain't one

Tun up di vibes dawg energy a build
Anyweh wi turn is a gyal deh unda mi skin
And a wildout fi di money, fi di dolla bill
And a Phillippine gyal a send eh money weh a reach
Dem fool yah nuh richer than we
When wi touch pon eh Dream wi fuck up eh party
Flip eh top pon eh beast what a pretty caddy
Dark shades pan mi face anuh cinematic

Weh the bartender?
Talk to mi now
Talk to mi now
Talk to mi how?
Gun pan mi belly and eh handle a show
Wid ih duffle bag fulla bricks in a row
Every real choppa, some bwoy chop eh show
Doh level yute talk to mi low

Énergie

Yo
Yo
Yo
Mmm
Debout et en mouvement
Je n'écoute pas les paroles d'une bouche qui suce
Reprends le quartier, rends-le moi maintenant
La moelle sur le mur, juste une gifle pour un clown

Où est l'énergie
Parle-moi maintenant
Parle-moi maintenant
Comment tu me parles ?
Parle-moi bien, de quoi tu parles ?
Fais mieux que ça ou tu vas dans le nuage
Jésus-Christ, asseyez-vous
Partout où nous courons, nous sommes au sol
Sparta ne s'inquiète pas, nous ne sommes désolés de rien
Jésus-Christ, asseyez-vous
L'énergie que nous accumulons
Le mal
Tu sais comment l'histoire se déroule

En ce moment, l'homme est trop riche pour regarder en arrière
Le champagne coule sur ma montre-bracelet
Les filles sont accrochées à mon Glock
Mes amis ne bavardent pas, nous sommes stricts avec l'argent
Où est l'énergie ? Parle-moi maintenant
Parle-moi maintenant
Comment tu me parles ?
Va vite chercher la bête dans le sport
Le ventre du Glock est plein comme le ventre d'une chèvre
Putain, ces vibes là sont dehors
Herbe et écrasement
Où est le rhum ?
J'ai l'impression d'être ivre sur les deux côtés
Le monde est en feu, de quoi tu parles ?

On est dehors
Meute de loups au clair de lune
On est dehors
Dehors, c'est l'heure des goons
(Dehors, dehors, dehors)
(Dehors, dehors, dehors)

Du Hennessy dans la tasse, où est le mug ?
500 forts quand je suis dehors
Fous-toi avec l'équipe et tu es dehors
Les filles des Philippines ne s'inclinent pas
Ne parle pas, avale-le
Sparta, nous courons sur le sol
Dre Swade, où est la course ?
L'herbe brûle, pas d'opium
Le troisième œil s'ouvre
Frappe-le comme une tête sur une pierre
Le Glock ne tire pas que quatre fois
Le crâne explose comme un gaz sur une cuisinière

En ce moment, l'homme est trop riche pour regarder en arrière
Regarde ma chaîne et ma Rolex
Je ne suis pas un chien, garde tes distances
Les filles vont en ville sur le pistolet
Ma crème sent bon, je ne sens pas l'urine
Dis à certains mecs de garder leurs distances
Et c'est moi que toutes les filles de chaque mec se souviennent
J'ai un million de problèmes, tu n'en es qu'un

Augmente le son, l'énergie monte
Partout où nous allons, il y a une fille sous ma peau
Et on se déchaîne pour l'argent, pour les billets de dollars
Et les filles des Philippines envoient l'argent qui arrive
Ces idiots ne sont pas plus riches que nous
Quand nous touchons le rêve, nous gâchons la fête
Retourne la bête, quelle belle caddy
Des lunettes sombres sur mon visage, c'est pas du cinéma

Où est le barman ?
Parle-moi maintenant
Parle-moi maintenant
Comment tu me parles ?
Pistolet sur mon ventre et la poignée fait le show
Avec son sac à dos plein de briques
Chaque vrai hachoir, certains mecs hachent leur spectacle
Ne fais pas le malin, parle-moi doucement