Tommy Lee Sparta - Blessings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Lee Sparta - Blessings




Blessings
Благословения
Damage Musiq
Damage Musiq
Yeah
Да
Uh huh
Ага
Yeah eh eh eh eh
Да, э, э, э, э
Only person me fear a just God and cops
Единственные, кого я боюсь, это Бог и копы.
Me doh waan see no handcuffs
Не хочу видеть наручники.
Cyaan tek no thot I strap
Не могу терпеть мысли, что меня повяжут.
Dem waan me lay pon grung, with me face down flat
Они хотят, чтобы я лежал на земле лицом вниз.
Me have some place way me nah go back
Есть места, куда я больше не вернусь.
Me know few bridge way haffi bun down
Я знаю несколько мостов, которые должны сгореть.
So it no mek sense you tek your heart gi' people
Поэтому нет смысла отдавать свое сердце людям.
Dem see say you a pussy when the right time come (yo)
Они видят, что ты слабак, когда приходит подходящий момент (йо).
A whole heap a pressure
Куча давления.
Anyweh money deh and pleasure
Везде, где есть деньги и удовольствие.
You see whole heap a jealousy and hater
Видишь кучу зависти и ненависти.
Dem want all fi demself, dem a scraper (yo)
Они хотят все для себя, они жадные (йо).
And when you check the ratio dem
И когда ты посмотришь на их соотношение...
want me morrow fi shoot like a paint drop
Хотят, чтобы я завтра упал, как капля краски.
But anyting they say, me do the opposite
Но что бы они ни говорили, я делаю наоборот.
A dem gyal deh yah a gi' me a headers
Эти девчонки тут дают мне головную боль.
You no see say blessings a shower like rain upon me
Разве ты не видишь, что благословения льются на меня, как дождь?
The 'mount a Jah Jah say dem cyaan stop me
Сколько бы Джа Джа ни говорил, они не могут меня остановить.
The only man weh me fear a the Almighty
Единственный, кого я боюсь, это Всемогущий.
Me no waan see police, mankind so evil
Я не хочу видеть полицию, человечество так злобно.
Look what Christ do fi dem
Посмотри, что Христос сделал для них.
Look what dem do to Christ
Посмотри, что они сделали с Христом.
Me a no superhero, me cyaan save the world
Я не супергерой, я не могу спасти мир.
And me wouldn't if me have a choice
И я бы не стал, если бы у меня был выбор.
Weh me a call, love, surely know weh me a call
То, что я зову любовью, ты точно знаешь, что я зову.
Weh me a call, love, a anyweh the wind blow (noh
То, что я зову любовью, это куда дует ветер (нет).
Me need some time a meself me and meself a go buss a reason
Мне нужно немного времени для себя, я и я сам найду причину.
Mek dem gwaan say me mad cah me no have nobody me cyaan reason
Пусть говорят, что я сумасшедший, потому что у меня никого нет, с кем я могу поговорить.
As you tell dem one thing, dem gone leak ya secret
Как только ты скажешь им что-то одно, они тут же разболтают твой секрет.
A talk 'bout a no dem circle small so a who leak it?
Говорят, что их круг общения маленький, так кто же его разболтал?
'Cause dem go talk with the enemies
Потому что они идут говорить с врагами.
Dem a par with the enemies
Они заодно с врагами.
You go tell dem the weak spot, so dem know
Ты рассказываешь им о своих слабостях, чтобы они знали.
My youth, you a par with the enemies, you a talk with the enemies
Мой друг, ты заодно с врагами, ты говоришь с врагами.
The youth weh you a par with, 100% enemie
Молодежь, с которой ты водишься, на 100% враги.
You no see say blessings a shower like rain upon me
Разве ты не видишь, что благословения льются на меня, как дождь?
The 'mount a Jah Jah say dem cyaan stop me
Сколько бы Джа Джа ни говорил, они не могут меня остановить.
The only man weh me fear a the Almighty
Единственный, кого я боюсь, это Всемогущий.
Me no waan see police, mankind so evil
Я не хочу видеть полицию, человечество так злобно.
Look what Christ do fi dem
Посмотри, что Христос сделал для них.
Look what dem do to Christ
Посмотри, что они сделали с Христом.
Me a no superhero, me cyaan save the world
Я не супергерой, я не могу спасти мир.
And me wouldn't if me have a choice
И я бы не стал, если бы у меня был выбор.
Weh me a call, love, surely know weh me a call
То, что я зову любовью, ты точно знаешь, что я зову.
Weh me a call, love, a anyweh the wind blow
То, что я зову любовью, это куда дует ветер.
Only person me fear a just God and cops
Единственные, кого я боюсь, это Бог и копы.
Me doh waan see no handcuffs
Не хочу видеть наручники.
Cyaan tek no thot I strap
Не могу терпеть мысли, что меня повяжут.
Dem waan me lay pon grung, with me face down flat
Они хотят, чтобы я лежал на земле лицом вниз.
Me have some place way me nah go back
Есть места, куда я больше не вернусь.
Me know few bridge way haffi bun down
Я знаю несколько мостов, которые должны сгореть.
So it no mek sense you tek your heart gi' people
Поэтому нет смысла отдавать свое сердце людям.
Dem see say you a pussy when the right time come (yo)
Они видят, что ты слабак, когда приходит подходящий момент (йо).
A whole heap a pressure
Куча давления.
Anyweh money deh and pleasure
Везде, где есть деньги и удовольствие.
You see whole heap a jealousy and hater
Видишь кучу зависти и ненависти.
Dem want all fi demself, dem a scraper (yo)
Они хотят все для себя, они жадные (йо).
And when you check the ratio dem
И когда ты посмотришь на их соотношение...
want me morrow fi shoot like a paint drop
Хотят, чтобы я завтра упал, как капля краски.
But anyting they say, me do the opposite
Но что бы они ни говорили, я делаю наоборот.
A dem gyal deh yah a gi' me a headers
Эти девчонки тут дают мне головную боль.
You no see say blessings a shower like rain upon me
Разве ты не видишь, что благословения льются на меня, как дождь?
The 'mount a Jah Jah say dem cyaan stop me
Сколько бы Джа Джа ни говорил, они не могут меня остановить.
The only man weh me fear a the Almighty
Единственный, кого я боюсь, это Всемогущий.
Me no waan see police, mankind so evil
Я не хочу видеть полицию, человечество так злобно.






Attention! Feel free to leave feedback.