Tommy Lee Sparta - Envy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Lee Sparta - Envy




Envy
Envie
Hmm.mmm
Hmm.mmm
Hmm.mmm
Hmm.mmm
Cause the pussy Dem neva wan see me fi rise
Parce que ces salopes ne veulent jamais me voir m’élever
Mi Don see the fake wey inna dem eyes
Je vois le faux qui est dans leurs yeux
Watch Dem come around with the dutty smile
Regarde-les arriver avec leur sourire sale
But tell Dem mi wise from mi juvinile
Mais dis-leur que je suis sage depuis mon adolescence
Dawg u see dem. A pussy Dem
Mec, tu les vois. Ce sont des salopes
Never memba the good wey u do fi Dem
Elles ne se souviennent jamais du bien que tu leur as fait
U do fi Dem...
Tu le fais pour elles...
Dem come around and pretend
Elles arrivent et font semblant
If Dem get the chance dem poison uh blem (hmmm)
Si elles en ont l'occasion, elles empoisonneront ton sang (hmmm)
Don't make Dem hail uh
Ne les laisse pas te saluer
Cause Dem nuh rate u
Parce qu'elles ne te respectent pas
Protect your energy cause Dem come fi drain u
Protège ton énergie car elles viennent pour te drainer
Cause Dem will fail uh
Parce qu'elles te feront échouer
Quick fi betray yo
Rapides à te trahir
A Dem a de type of people u don't want dem near u.
Ce sont le genre de personnes que tu ne veux pas près de toi.
Give Dem the strength
Donne-leur de la force
when Dem need it
quand elles en ont besoin
Dem still will sell u out
Elles te vendront quand même
When you addi realest
Quand tu es le plus sincère
Mi prefer stay to miself
Je préfère rester à moi-même
Cause the fake fucka Dem mi can't deal with
Parce que je ne peux pas gérer ces faux culs
Cause the pussy Dem neva wan see me fi rise
Parce que ces salopes ne veulent jamais me voir m’élever
Mi don't see the fake wey inna dem eyes
Je ne vois pas le faux qui est dans leurs yeux
Watch Dem come around with the dutty smile
Regarde-les arriver avec leur sourire sale
But tell Dem mi wise from mi juvinile
Mais dis-leur que je suis sage depuis mon adolescence
Dawg u see dem. A pussy Dem.
Mec, tu les vois. Ce sont des salopes.
Never memba the good wey u do fi Dem
Elles ne se souviennent jamais du bien que tu leur as fait
U do fi Dem.
Tu le fais pour elles.
Dem come around and pretend
Elles arrivent et font semblant
If Dem get the chance dem poison uh blem (hmmm)
Si elles en ont l'occasion, elles empoisonneront ton sang (hmmm)
U give Dem your last and u do ah do without
Tu leur donnes ton dernier et tu te débrouilles
Watch the fuck of Dem
Regarde ces enfoirées
Because Dem quick fi sell u out
Parce qu'elles sont rapides à te vendre
Wolf in the sheep clothes
Des loups habillés en peau de mouton
Mama tell me bout
Maman m'a parlé de
Dem want fi kill u now
Elles veulent te tuer maintenant
Cause uh start fi Louis out
Parce que tu commences à briller
See the changes we start dey fly places
Regarde les changements, on commence à voler
Why Dem nuh happy when Dem see a start make it
Pourquoi ne sont-elles pas heureuses quand elles voient que tu commences à réussir?
Mi see the fake stamp upon Dem ma faces
Je vois la fausse empreinte sur leurs visages
Fuck off with the fakeness
Casse-toi avec ta fausseté
Cause the pussy Dem neva wan see me fi rise
Parce que ces salopes ne veulent jamais me voir m’élever
Mi don see the fake wey inna dem eys
Je ne vois pas le faux qui est dans leurs yeux
Watch Dem come around with the dutty smile
Regarde-les arriver avec leur sourire sale
But tell Dem mi wise from mi juvinile
Mais dis-leur que je suis sage depuis mon adolescence
Dawg u see dem. A pussy Dem.
Mec, tu les vois. Ce sont des salopes.
Never memba the good wey u do fi Dem
Elles ne se souviennent jamais du bien que tu leur as fait
U do fi Dem
Tu le fais pour elles
Dem come around and pretend
Elles arrivent et font semblant
If Dem get the chance dem poison uh blem (hmmm)
Si elles en ont l'occasion, elles empoisonneront ton sang (hmmm)
Don't make Dem hail uh
Ne les laisse pas te saluer
Cause Dem nuh rate u
Parce qu'elles ne te respectent pas
Protect your energy cause Dem come fi drain u
Protège ton énergie car elles viennent pour te drainer
Cause Dem will fail uh
Parce qu'elles te feront échouer
Quick fi betray you
Rapides à te trahir
A Dem A the type of people u don't want dem near u
Ce sont le genre de personnes que tu ne veux pas près de toi
Give Dem the strength when Dem need it
Donne-leur de la force quand elles en ont besoin
Dem still go sell u out when you addi realest
Elles te vendront quand même quand tu es le plus sincère
Mi perfer stay to miself
Je préfère rester à moi-même
Cause de fake of Dem mi can't deal with
Parce que je ne peux pas gérer ces faux culs
Cause the pussy Dem neva wan see me fi rise
Parce que ces salopes ne veulent jamais me voir m’élever
Mi Don see the fake wey inna dem eyes
Je ne vois pas le faux qui est dans leurs yeux
Watch Dem come around with the dutty smile
Regarde-les arriver avec leur sourire sale
But tell Dem mi wise from mi juvinile
Mais dis-leur que je suis sage depuis mon adolescence
Dawg u see dem. A pussy Dem.
Mec, tu les vois. Ce sont des salopes.
Never memba the good wey u do fi Dem
Elles ne se souviennent jamais du bien que tu leur as fait
U do fi Dem.
Tu le fais pour elles.
Dem come around and pretend
Elles arrivent et font semblant
If Dem get the chance dem poison uh blem
Si elles en ont l'occasion, elles empoisonneront ton sang
Cause the pussy Dem neva wan see me fi rise
Parce que ces salopes ne veulent jamais me voir m’élever
Mi Don see the fake wey inna dem eyes
Je ne vois pas le faux qui est dans leurs yeux
Watch Dem come around with the dutty smile
Regarde-les arriver avec leur sourire sale
But tell Dem mi wise from mi juvinile
Mais dis-leur que je suis sage depuis mon adolescence
God u see dem. A pussy Dem.
Dieu, tu les vois. Ce sont des salopes.
Never memba the good wey u do fi Dem
Elles ne se souviennent jamais du bien que tu leur as fait
U do fi Dem.
Tu le fais pour elles.
Dem come around and pretend
Elles arrivent et font semblant
If Dem get the chance dem poison uh blem (hmmm)
Si elles en ont l'occasion, elles empoisonneront ton sang (hmmm)





Writer(s): tommy lee sparta


Attention! Feel free to leave feedback.