Tommy Lee featuring Carl Bell of Fuel - Sister Mary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Lee featuring Carl Bell of Fuel - Sister Mary




Sister Mary
Sœur Marie
Sister Mary
Sœur Marie
Tommy Lee
Tommy Lee
Composição: Indisponível
Composition : Indisponible
Don't be afraid.
N'aie pas peur.
I'm here for you.
Je suis pour toi.
And the audience applauded as I gave her heart away from me... yeah yeah.
Et le public a applaudi alors que je lui donnais mon cœur... oui oui.
I saw the suns, it's good to do.
J'ai vu les soleils, c'est bien de le faire.
I thought I had the answers but I let them slip away from me... yeah yeah.
Je pensais avoir les réponses, mais je les ai laissées s'échapper... oui oui.
Sister Mary Innocent lost her way.
Sœur Marie Innocente s'est perdue.
She stood up on the table and gave it away.
Elle s'est levée sur la table et l'a donné.
Sister Mary Innocent I can say.
Sœur Marie Innocente, je peux dire.
What's wrong with you is all that's wrong with me.
Ce qui ne va pas chez toi, c'est tout ce qui ne va pas chez moi.
What's with those eyes, are they edged in blue?
Qu'est-ce que c'est que ces yeux, sont-ils bordés de bleu ?
But the papers always seem to have the ugly things to say, we change, yeah.
Mais les journaux semblent toujours avoir des choses laides à dire, nous changeons, oui.
Oh Jesus Jesus we still love you.
Oh Jésus Jésus, nous t'aimons toujours.
Just as long as there's a burden we never have to bear for you.
Tant qu'il y a un fardeau, nous n'aurons jamais à le porter pour toi.
For you, yeah yeah.
Pour toi, oui oui.
Sister Mary Innocent lost her way.
Sœur Marie Innocente s'est perdue.
Stood up on the table, gave it away.
Elle s'est levée sur la table, l'a donné.
Sister Mary Innocent I can say.
Sœur Marie Innocente, je peux dire.
What's wrong with you is all that's wrong with me.
Ce qui ne va pas chez toi, c'est tout ce qui ne va pas chez moi.
Sister Mary Innocent lost her way.
Sœur Marie Innocente s'est perdue.
Stood up on the table, gave it away.
Elle s'est levée sur la table, l'a donné.
Sister Mary Innocent I can say.
Sœur Marie Innocente, je peux dire.
What's wrong with you is all that's wrong with...
Ce qui ne va pas chez toi, c'est tout ce qui ne va pas avec...
Sister Mary Innocent lost her way.
Sœur Marie Innocente s'est perdue.
Stood up on the table, gave it away.
Elle s'est levée sur la table, l'a donné.
Sister Mary Innocent I can say.
Sœur Marie Innocente, je peux dire.
What's wrong with you is all that's wrong, what's wrong with you, is all thats wrong with me... yeah, yeah, yeah, yeah. (laughing)
Ce qui ne va pas chez toi, c'est tout ce qui ne va pas, ce qui ne va pas chez toi, c'est tout ce qui ne va pas chez moi... oui, oui, oui, oui. (rires)






Attention! Feel free to leave feedback.