A Million - Tommy Lee translation in French

A Million

Gyal mi love the way yo wine
Anytime when yo step inna the dance you a shine
You alone ever grow fi mi mind
You no gudas but yo groom every time

Gyal yo face hi a trick mi
Yo shape it a trick
Teck me number link mi pon mi corner
Inna you mi waan sink mi ship

()
Gyal yo body worth million, billion, chillion
Pretty car, pretty house, pretty van
You have the gold weh all a the man dem a run down

A billion, every land, nether land, shelly man
Every block, every scheme, every sand
The way yo move yo got the whole pace a bun down

(1)
Gyal yo meck mi pressure rise
Yo no meck hi fall
Brace up yo, go pon the wall
Meck mi knock hi wid the hammer
Wid the hammer weh tall
Meck mi knock it wid the hammer
Wid the hammer weh tall
Gyal yo supn fi si everyday
That's when mi run the hammer red and meck hi bun up the edge
Oh God mi sorry fi mash up yo bed
Shi seh yo never haffi run the hammer, hammer so, mi gyal

(Repeat)

(2)
Every man a dig fi the gold naw get none
Gyal a you mi a pree
And a you mi a ask fi the gold no question
Cause I gave you all my heart
Pleas don't take my soul
You give that gold
Mi cyaa believe a get that gold
Now am gonna melt that gold

(Repeat 3X)

Un million

Ma fille, j'adore la façon dont tu te déhanches
Chaque fois que tu entres dans la danse, tu brilles
Tu es la seule qui a toujours grandi dans mon esprit
Tu n'es pas une sainte, mais tu es toujours élégante

Ma fille, ton visage est un piège pour moi
Ton corps est un piège
Prends mon numéro, appelle-moi à mon coin de rue
En toi, je veux faire naufrage mon navire

()
Ma fille, ton corps vaut un million, un milliard, un trillion
Une belle voiture, une belle maison, un beau camion
Tu as l'or que tous les hommes recherchent

Un milliard, chaque terre, la terre du néant, l'homme coquillage
Chaque bloc, chaque schéma, chaque sable
La façon dont tu te déplaces, tu as tout le rythme qui s'effondre

(1)
Ma fille, tu fais monter ma pression
Tu ne me fais pas tomber
Lève-toi, va au mur
Laisse-moi la frapper avec le marteau
Avec le marteau qui est grand
Laisse-moi la frapper avec le marteau
Avec le marteau qui est grand
Ma fille, tu es quelque chose à voir tous les jours
C'est alors que je fais rougir le marteau et le fais brûler au bord
Oh mon Dieu, je suis désolé d'avoir tout gâché ton lit
Elle dit que tu n'as jamais à faire fonctionner le marteau, le marteau comme ça, ma fille

(Répéter)

(2)
Chaque homme creuse pour l'or et n'en trouve aucun
Ma fille, c'est toi que je regarde
Et c'est toi que je demande l'or sans aucune question
Parce que je t'ai donné tout mon cœur
S'il te plaît, ne prends pas mon âme
Donne cet or
Je ne peux pas croire que j'obtiens cet or
Maintenant, je vais faire fondre cet or

(Répéter 3X)