Tommy Lee - Make Believe - translation of the lyrics into French
Tommy Lee Make Believe

Tommy Lee - Make Believe

Lyrics and translation Tommy Lee - Make Believe




Make Believe
Faire semblant
Its breaking in me
Ça me brise
Its needless to say
Il est inutile de le dire
(Now this part is done
(Maintenant, cette partie est finie
When did I go wrong)
Quand ai-je fait fausse route?)
You're starting to fade
Tu commences à disparaître
You're falling away
Tu t'éloignes
(Leave me standing still
(Laisse-moi immobile
On this windowsill)
Sur ce rebord de fenêtre)
And I'll make believe that its ok
Et je ferai semblant que tout va bien
If I find out
Si je découvre
Where your minds at
Où se trouve ton esprit
It can make me believe that your mine
Cela peut me faire croire que tu es à moi
When I find out
Quand je découvre
Where your minds at
Où se trouve ton esprit
It can make me believe that your trying
Cela peut me faire croire que tu essaies
It's needless to say
Il est inutile de le dire
Your walking away
Tu t'en vas
(Why can't we rewind,
(Pourquoi ne pouvons-nous pas revenir en arrière,
What's been left behind)
Ce qui a été laissé derrière)
I'm starting to fade,
Je commence à disparaître,
I'm running away
Je m'enfuis
(Have you feelings gone,
(Tes sentiments sont-ils partis,
To another one)
Vers une autre?)
And I make believe that its ok
Et je fais semblant que tout va bien
If I find out
Si je découvre
Where your minds at
Où se trouve ton esprit
It can make me believe that your mine
Cela peut me faire croire que tu es à moi
When I find out
Quand je découvre
Where your minds at
Où se trouve ton esprit
It can make me believe that your trying
Cela peut me faire croire que tu essaies
When I find out
Quand je découvre
Where your minds at
Où se trouve ton esprit
If I find out
Si je découvre
Where your minds at
Où se trouve ton esprit
It can make me believe that your mine
Cela peut me faire croire que tu es à moi
When I find out
Quand je découvre
Where your minds at
Où se trouve ton esprit
It can make me believe that your trying
Cela peut me faire croire que tu essaies
You're starting to fade, you're falling away
Tu commences à disparaître, tu t'éloignes
(Have your feelings gone to another one)
(Tes sentiments sont-ils partis vers une autre?)
You're starting to fade you're falling away
Tu commences à disparaître, tu t'éloignes




Writer(s): CHAD KROEGER, TOMMY LEE, EARL CHRISPEN
Tommy Lee - Tommyland - The Ride
Album
Tommyland - The Ride
date of release
28-08-2005

1 Good Times
2 Say Goodbye
3 Hello, Again (Acoustic)
4 I Need You
5 Tired
6 Make Believe
7 Makin' me Crazy
8 Tryin To Be Me
9 Sister Mary
10 The Butler - Skit
11 Watch You Lose
Attention! Feel free to leave feedback.