Lyrics and translation Tommy Lee - Say Goodbye

Say Goodbye

I′m staring down this empty street
And its cold but I am walking
To the place where all roads meet
And its just the past and me
A tattoo and a scar
And the man in the tv
Every time I walk away i see a picture of a face
It's a photograph that makes me wonder why
Now I stand here on my own
And I′m finally letting go
Its time to say goodbye
So down this road I travel now
Pass broken buildings where I look for truth, were they true to me, no
Every step is stepped with doubt
But still I walk here trying to find some peace
Will I find peace?
Every time I walk away i see a picture of a face
It's a photograph that makes me wonder why
Now I stand here on my own
And I'm finally letting go
Its time to say goodbye
Nothings gonna stand in my way
No, nothing no nothing will stand in my way
Nothings gonna stand in my way, yeah, hey
Every time I walk away i see a picture of a face
It′s a photograph that makes me wonder why
Now I stand here on my own
And I′m finally letting go
Its time to say goodbye
Every time I walk away i see a picture of a face
It's a photograph that makes me wonder why
Now I stand here on my own
And I′m finally letting go
Its time to say goodbye.

Прощай

Я смотрю на эту пустую улицу,
И здесь холодно, но я иду
Туда, где все дороги сходятся,
И там только прошлое и я.
Татуировка и шрам,
И мужчина в телевизоре.
Каждый раз, когда я ухожу, я вижу образ твоего лица.
Это фотография, которая заставляет меня задуматься, почему.
Теперь я стою здесь один,
И я наконец отпускаю тебя.
Пора прощаться.
Так что по этой дороге я иду сейчас,
Мимо разрушенных зданий, где я искал правду, были ли они верны мне? Нет.
Каждый шаг полон сомнений,
Но я все еще иду здесь, пытаясь найти покой.
Найду ли я покой?
Каждый раз, когда я ухожу, я вижу образ твоего лица.
Это фотография, которая заставляет меня задуматься, почему.
Теперь я стою здесь один,
И я наконец отпускаю тебя.
Пора прощаться.
Ничто не встанет на моем пути.
Нет, ничто, ничего не встанет на моем пути.
Ничто не встанет на моем пути, да, эй.
Каждый раз, когда я ухожу, я вижу образ твоего лица.
Это фотография, которая заставляет меня задуматься, почему.
Теперь я стою здесь один,
И я наконец отпускаю тебя.
Пора прощаться.
Каждый раз, когда я ухожу, я вижу образ твоего лица.
Это фотография, которая заставляет меня задуматься, почему.
Теперь я стою здесь один,
И я наконец отпускаю тебя.
Пора прощаться.