Tommy Lee - Sister Mary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Lee - Sister Mary




Sister Mary
Sœur Marie
Don′t be afraid, I'm here for you
N'aie pas peur, je suis pour toi
And the audience departed as I gave her heart away from me
Et le public est parti alors que je lui donnais mon cœur
I saw the suns expanded view
J'ai vu la vue étendue du soleil
And I thought I heard the answers but I let ′em slip away from me
Et j'ai cru entendre les réponses mais je les ai laissées s'échapper
Sister Mary innocent lost her way
Sœur Marie, innocente, a perdu son chemin
She stood up on the table, gave it away
Elle s'est levée sur la table, elle l'a donné
Sister Mary innocent all I can say
Sœur Marie, innocente, tout ce que je peux dire
What's wrong with you is all that's wrong with me
Ce qui ne va pas chez toi, c'est tout ce qui ne va pas chez moi
Once those skies, weren′t they azure blue?
Autrefois, ces cieux, n'étaient-ils pas d'un bleu azur ?
But the papers always seem to have the ugly things to say, we choose
Mais les journaux semblent toujours avoir les choses laides à dire, nous choisissons
Oh Jesus, Jesus, we still love you
Oh Jésus, Jésus, nous t'aimons toujours
Just as long as proofs a burden we don′t ever have to bear for you
Tant que la preuve est un fardeau que nous n'avons jamais à porter pour toi
Sister Mary innocent lost her way
Sœur Marie, innocente, a perdu son chemin
She stood up on the table, gave it away
Elle s'est levée sur la table, elle l'a donné
Sister Mary innocent all I can say
Sœur Marie, innocente, tout ce que je peux dire
What's wrong with you is all that′s wrong with me
Ce qui ne va pas chez toi, c'est tout ce qui ne va pas chez moi
Sister Mary innocent lost her way
Sœur Marie, innocente, a perdu son chemin
She stood up on the table, gave it away
Elle s'est levée sur la table, elle l'a donné
Sister Mary innocent all I can say
Sœur Marie, innocente, tout ce que je peux dire
What's wrong with you is all that′s wrong with me
Ce qui ne va pas chez toi, c'est tout ce qui ne va pas chez moi
Sister Mary innocent lost her way
Sœur Marie, innocente, a perdu son chemin
She stood up on the table, she gave it away
Elle s'est levée sur la table, elle l'a donné
Sister Mary innocent all I can say
Sœur Marie, innocente, tout ce que je peux dire
What's wrong with you is all that′s wrong
Ce qui ne va pas chez toi, c'est tout ce qui ne va pas
What's wrong with you is all that's wrong with me
Ce qui ne va pas chez toi, c'est tout ce qui ne va pas chez moi





Writer(s): Carl W Bell


Attention! Feel free to leave feedback.