Tommy Lee - Watch You Lose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Lee - Watch You Lose




Watch You Lose
Te regarder perdre
The last of you is left of me
Le dernier de toi est parti de moi
In my review a memory
Dans mon regard, un souvenir
A bridge you burned is meant to be
Un pont que tu as brûlé est censé être
I cant rebuild the rest of me
Je ne peux pas reconstruire le reste de moi
And I need
Et j'ai besoin
Just to see
Juste de voir
That's why I'm coming back to
C'est pourquoi je reviens pour
Watch you lose
Te regarder perdre
Cause I'm fighting broke and bruised
Parce que je me bats, brisé et meurtri
And I'm dying from the truth
Et je meurs de la vérité
You left me here hung out to dry
Tu m'as laissé ici, à sécher
A thousand tears a thousand times
Mille larmes, mille fois
The shit you do is killing me
Ce que tu fais me tue
Since you've misused the best of me
Depuis que tu as maltraité le meilleur de moi
And I need
Et j'ai besoin
Just to see
Juste de voir
That's why I'm coning back to
C'est pourquoi je reviens pour
Watch you lose cause I'm fighting
Te regarder perdre parce que je me bats
Broke and bruised
Brisé et meurtri
And I'm dieing from the truth
Et je meurs de la vérité
Oh untie me from your noose
Oh, délie-moi de ton nœud coulant
I'll watch you lose
Je te regarderai perdre
I'll watch you lose
Je te regarderai perdre
You lose
Tu perds
(Break)
(Pause)
Untie me from your noose
Délie-moi de ton nœud coulant
Cause I'm fighting broke and bruised
Parce que je me bats, brisé et meurtri
And I'm dieing from the truth
Et je meurs de la vérité
Oh untie me from your noose
Oh, délie-moi de ton nœud coulant
Untie the noose
Délie le nœud coulant
(Watch you lose)
(Te regarder perdre)
Untie the noose
Délie le nœud coulant
(Broke and bruised)
(Brisé et meurtri)
Untie the noose
Délie le nœud coulant
(Watch you lose)
(Te regarder perdre)
Oh untie me from your noose.
Oh, délie-moi de ton nœud coulant.





Writer(s): CHAD KROEGER, EARL CHRISPEN, TOMMY LEE


Attention! Feel free to leave feedback.