Tommy Ljungberg feat. Susanna Sempill - Kingdom of Fools - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Ljungberg feat. Susanna Sempill - Kingdom of Fools




Kingdom of Fools
Royaume des fous
Tell me have you ever been
Dis-moi, as-tu déjà été
Fed to the sharks, fed to the sharks?
Jetée aux requins, jetée aux requins ?
And didn't have the words to win
Et n'as pas eu les mots pour gagner
Fed to the sharks, fed to the sharks
Jetée aux requins, jetée aux requins ?
If you don't care at all
Si tu ne t'en fiches pas du tout
Fed to the sharks, fed to the sharks
Jetée aux requins, jetée aux requins ?
Well, one of us is going to fall
Eh bien, l'une de nous va tomber
We'd rather shake than fight
On préfère trembler que se battre
I'm the revolution, we're the revolution
Je suis la révolution, nous sommes la révolution
There is no left or right
Il n'y a pas de gauche ou de droite
I'm the revolution, we're the revolution
Je suis la révolution, nous sommes la révolution
(Hey!)
(Hey!)
You're in a kingdom of fools
Tu es dans un royaume de fous
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh, oh)
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh, oh)
A kingdom of fools
Un royaume de fous
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey!)
(Hey!)
Someone spoke out and was
Quelqu'un a parlé et a été
Left in the dark, left in the dark
Laissée dans le noir, laissée dans le noir
But didn't break any laws
Mais n'a enfreint aucune loi
Left in the dark, left in the dark
Laissée dans le noir, laissée dans le noir
If you say you don't know why
Si tu dis que tu ne sais pas pourquoi
Left in the dark, left in the dark
Laissée dans le noir, laissée dans le noir
Well, one of us is telling a lie
Eh bien, l'une de nous raconte un mensonge
We'd rather shake than fight
On préfère trembler que se battre
I'm the revolution, we're the revolution
Je suis la révolution, nous sommes la révolution
There is no left or right
Il n'y a pas de gauche ou de droite
I'm the revolution, we're the revolution
Je suis la révolution, nous sommes la révolution
(Hey!)
(Hey!)
You're in a kingdom of fools
Tu es dans un royaume de fous
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh, oh)
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh, oh)
A kingdom of fools
Un royaume de fous
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey!)
(Hey!)
Fed to the sharks, fed to the sharks
Jetée aux requins, jetée aux requins
Left in the dark, left in the dark
Laissée dans le noir, laissée dans le noir
If you say you don't know why
Si tu dis que tu ne sais pas pourquoi
Is it a matter of an opinion? No
Est-ce une question d'opinion ? Non
'Cause one of us is clearly wrong
Parce que l'une de nous se trompe clairement
Hey, yeah
Hey, ouais
(You're in a kingdom of fools)
(Tu es dans un royaume de fous)
Hey! Hey!
Hey! Hey!
A kingdom of fools
Un royaume de fous
(A kingdom of fools)
(Un royaume de fous)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Hey!)
(Hey!)
(You're in a kingdom of fools)
(Tu es dans un royaume de fous)
A kingdom of fools
Un royaume de fous
(A kingdom of fools)
(Un royaume de fous)
Ooh, ooh, of fools
Ooh, ooh, de fous
We'd rather shake than fight
On préfère trembler que se battre
I'm the revolution, we're the revolution
Je suis la révolution, nous sommes la révolution
There is no left or right
Il n'y a pas de gauche ou de droite
I'm the revolution, we're the revolution
Je suis la révolution, nous sommes la révolution





Writer(s): Tommy Ljungberg


Attention! Feel free to leave feedback.