Tommy Ljungberg - And You Still Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Ljungberg - And You Still Wonder




And You Still Wonder
Et tu te demandes toujours
I know you're trying your best to hold on
Je sais que tu fais de ton mieux pour t'accrocher
To what you believe in what makes you Strong
À ce en quoi tu crois, ce qui te rend fort
Mirrors are lying and pictures can be fake
Les miroirs mentent et les photos peuvent être fausses
I know you better than anyone else.
Je te connais mieux que quiconque.
Got this feeling lately that you are drowning Maybe
J'ai ce sentiment ces derniers temps que tu te noies Peut-être
But all the world is crazy they don't Know a thing.
Mais le monde entier est fou, ils ne savent rien.
One love that's all you need,
Un seul amour, c'est tout ce dont tu as besoin,
To be everything You wanna be all the
Pour être tout ce que tu veux être tout l'
Love you'll ever need is Waiting right here.
L'amour dont tu auras besoin est juste là.
Don't hit the wall just learn to save weight
Ne frappe pas le mur, apprends juste à économiser du poids
You're truly special no matter what they say
Tu es vraiment spéciale, quoi qu'ils disent
When life is cruel that's every night to
Quand la vie est cruelle, c'est chaque nuit pour
Make I think of you is that so hard to see.
Faire que je pense à toi, c'est si difficile à voir.
Got this feeling lately that you are drowning Maybe,
J'ai ce sentiment ces derniers temps que tu te noies Peut-être,
But all the world is crazy they don't Know a thing
Mais le monde entier est fou, ils ne savent rien
One love that's all you need to be everything You wanna be
Un seul amour, c'est tout ce dont tu as besoin pour être tout ce que tu veux être
All the love you'll ever need is waiting right Here
Tout l'amour dont tu auras besoin est juste
One love that's all you need to be everything You wanna be
Un seul amour, c'est tout ce dont tu as besoin pour être tout ce que tu veux être
All the love you'll ever need is waiting right Here.
Tout l'amour dont tu auras besoin est juste là.
I didn't come here to save you
Je ne suis pas venu ici pour te sauver
I think we need each other
Je pense que nous avons besoin l'un de l'autre
But if I could I would save you
Mais si je le pouvais, je te saurais
And you still wonder.
Et tu te demandes toujours.
One love that's all you need to be everything You want to be
Un seul amour, c'est tout ce dont tu as besoin pour être tout ce que tu veux être
And all that love is standing right here.
Et tout cet amour est juste là.
(One looove)
(Un seul amour)
One love that's all you need to be everything You wanna be
Un seul amour, c'est tout ce dont tu as besoin pour être tout ce que tu veux être
All the love you'll ever need is waiting right Here
Tout l'amour dont tu auras besoin est juste
One love that's all you need, I think we need Each other
Un seul amour, c'est tout ce dont tu as besoin, je pense que nous avons besoin l'un de l'autre
All the love you'll ever need is waiting for You still wonder
Tout l'amour dont tu auras besoin t'attend, tu te demandes toujours
And you still wonder
Et tu te demandes toujours
And you still wonder.
Et tu te demandes toujours.





Writer(s): Tommy Ljungberg


Attention! Feel free to leave feedback.