Lyrics and translation Tommy Ljungberg - Call It a Day

Call It a Day

Dream of a world of pirates
Climb the highest tree
Fall down
Mama, I'm fine, don't worry
Go back out to sea
Sail home
Sweet home
Where the ships must go
To get all cleaned up
And put away
Call it a day

Fight off a thousand monsters
Hiding in the sands
On Mars
Hijack a flying saucer
Steady on the hand
Fly home
Sweet home
Where the saucers go
To get all cleaned up
And put away
Call it a day

Back home
Sweet home
Where the heroes go
To get all cleaned up
Anyway

Let's call it a day

Пора заканчивать

Мечтаю о мире пиратов,
Влезаю на самое высокое дерево,
Падаю,
Мама, я в порядке, не волнуйся,
Выхожу обратно в море,
Плыву домой,
Милый дом,
Куда корабли должны идти,
Чтобы привести себя в порядок
И убрать всё на место,
Пора заканчивать.

Сражаюсь с тысячей монстров,
Прячущихся в песках
На Марсе,
Угоняю летающую тарелку,
Твёрдая рука на штурвале,
Лечу домой,
Милый дом,
Куда тарелки летят,
Чтобы привести себя в порядок
И убрать всё на место,
Пора заканчивать.

Дома,
Милый дом,
Куда герои идут,
Чтобы привести себя в порядок
В любом случае,

Давай закончим на сегодня.