Lyrics and translation Tommy Ljungberg - Color Me In

Color Me In

Barely seven weeks
But the worlds longest tease
You said you′ve never felt this way before
My days are black and white
Now when I'm alone at night
All I want is your name on my door

Don′t back down
You know what we have found
I'm begging you
Color me, color me in
Let me be yours

I make you laugh you say
You take my fears away
I'm so high I don′t know what to do
Everything′s the same
But everything has changed
Nothing's happened till I′ve shared it with you

Don't back down
You know what we have found
I′m begging you
Color me, color me in
Let me be yours

Everyone watching us knows
And you make me wait, make me wait
Let me be yours

Don't back down
You know what we have found
I′m begging you
Color me, color me in
Color me, color me in
Color me, color me in
Let me be yours
Let me be yours

Color Me In

À peine sept semaines
Mais le plus long des teasings
Tu as dit que tu ne t'étais jamais sentie comme ça auparavant
Mes jours sont en noir et blanc
Maintenant, quand je suis seul la nuit
Tout ce que je veux, c'est ton nom sur ma porte

Ne te décourage pas
Tu sais ce qu'on a trouvé
Je te supplie
Colore-moi, colore-moi
Laisse-moi être à toi

Je te fais rire, tu dis
Tu fais disparaître mes peurs
Je suis tellement haut que je ne sais pas quoi faire
Tout est pareil
Mais tout a changé
Rien ne s'est passé avant que je ne le partage avec toi

Ne te décourage pas
Tu sais ce qu'on a trouvé
Je te supplie
Colore-moi, colore-moi
Laisse-moi être à toi

Tout le monde qui nous regarde sait
Et tu me fais attendre, me fais attendre
Laisse-moi être à toi

Ne te décourage pas
Tu sais ce qu'on a trouvé
Je te supplie
Colore-moi, colore-moi
Colore-moi, colore-moi
Colore-moi, colore-moi
Laisse-moi être à toi
Laisse-moi être à toi