Lyrics and translation Tommy Ljungberg - Full Circle

Full Circle

Don't hang up, can we be friends again?
I give up, I know how this ends
Might sound strange, but I'd give my life for you
Nothing's changed, I just ran away from the truth

One of us makes a mistake
We work our way through the heartache
And then we're back where we started
We've gone full circle again

But that's what we do
That's just what we do

Last weekend, that was your turn I guess
Let's pretend, that we are making progress

One of us makes a mistake
We work our way through the heartache
And then wе're back where we started
We've gone full circle again

But that's what we do
That's just what we do
It's like a game that you cannot win
Somehow, I don't wanna change a thing
I tell myself what a fool I've been
Gone full circle again
Like we always do
Like we always do

Cercle Complet

Ne raccroche pas, on peut être amis à nouveau ?
J'abandonne, je sais comment ça se termine
Ça peut paraître étrange, mais je donnerais ma vie pour toi
Rien n'a changé, j'ai juste fui la vérité

L'un de nous fait une erreur
On traverse le chagrin
Et puis on revient là où on a commencé
On a fait un cercle complet à nouveau

Mais c'est ce qu'on fait
C'est juste ce qu'on fait

Le week-end dernier, c'était ton tour, je suppose
Faisons semblant qu'on progresse

L'un de nous fait une erreur
On traverse le chagrin
Et puis on revient là où on a commencé
On a fait un cercle complet à nouveau

Mais c'est ce qu'on fait
C'est juste ce qu'on fait
C'est comme un jeu qu'on ne peut pas gagner
D'une certaine façon, je ne veux rien changer
Je me dis quel idiot j'ai été
J'ai fait un cercle complet à nouveau
Comme on le fait toujours
Comme on le fait toujours