Lyrics and translation Tommy Ljungberg - Let It Shine on Me

Let It Shine on Me

When a storm is coming
I see their faces and hear their laughter
But the day's just bitter
I close my windows and wait until the world has settled down
We were given this life
Born to grow old
And someone had to say, you better find the gold
Lost in all the noise
Chasing fake dreams that I met you (met you, met you, you, you)
I wanted find a place in the Sun
Now I'm gonna let it shine on me
With you on my mind, I lay down my guns
I'm just gonna let it shine on me
It's true, yes we keep making the same old mistakes
Over and over again
I can't tell you how much I want to see the last King fall
We are one, you and I
That's what you said
Not a mirrorof vibrations stuck in my head
The storms keep coming but it all became
Clear when I met you (met you, met you, you, you)
I wanted to find a place in the Sun
Now I'm gonna let it shine on me
With you on my mind, I lay down my guns
I'm just gonna let it shine on me
I was blown to pieces for all the better
Your love was there, but so was all the glimour
But that could never give me something in return
But if truth be told, that's why we live and learn
I wanted to find a place in the Sun
Now I'm gonna let it shine on me
With you on my mind, I lay down my guns
I'm just gonna let it shine on me
Let it shine on me, let it shine on me
Let it shine on me

Пусть оно светит на меня

Когда надвигается буря,
Я вижу их лица и слышу их смех,
Но день сегодня горький,
Я закрываю окна и жду, пока мир не успокоится.
Нам дана эта жизнь,
Мы рождены, чтобы стареть,
И кто-то должен был сказать: "Лучше найди свое золото".
Потерянный во всем этом шуме,
Преследуя фальшивые мечты, я встретил тебя (встретил тебя, встретил тебя, тебя, тебя).
Я хотел найти место под солнцем,
Теперь я позволю ему светить на меня.
С тобой в моих мыслях, я складываю оружие,
Я просто позволю ему светить на меня.
Это правда, да, мы продолжаем совершать одни и те же ошибки,
Снова и снова.
Я не могу передать, как сильно я хочу увидеть падение последнего короля.
Мы едины, ты и я,
Вот что ты сказала.
Не зеркало вибраций, застрявших в моей голове.
Бури продолжают бушевать, но все стало
Ясно, когда я встретил тебя (встретил тебя, встретил тебя, тебя, тебя).
Я хотел найти место под солнцем,
Теперь я позволю ему светить на меня.
С тобой в моих мыслях, я складываю оружие,
Я просто позволю ему светить на меня.
Меня разнесло на куски к лучшему,
Твоя любовь была рядом, но рядом был и весь этот блеск.
Но это никогда не могло дать мне что-то взамен,
Но, по правде говоря, именно поэтому мы живем и учимся.
Я хотел найти место под солнцем,
Теперь я позволю ему светить на меня.
С тобой в моих мыслях, я складываю оружие,
Я просто позволю ему светить на меня.
Пусть оно светит на меня, пусть оно светит на меня,
Пусть оно светит на меня.