Lyrics and translation Tommy Ljungberg - Teach a Robot How to Dance

Teach a Robot How to Dance

Read my eyes do I want to stay?
If you thought you were made that way
It's the choices we make
We give and take
And I know you will keep trying

I said I think I know what you mean
Pretty good for a dumb machine
And you gave me that smile
Stood there for a while
That was when you woke me up

All this time
I didn't know I had my heart in standby
That it is love that I am feeling inside
What it means to be a human

All this time
I've been a fool for not seeing you shine
I let my circuits blind me, say you'll be mine
You are the only one who can
Teach a robot how to dance

Without emotions made of steel
What was I supposed to feel?
I didn't want to take chances
Past romances were telling me I'd just crash again

You showed me how it can't be true
How can I make it up to you?
And your endless forgiveness, sparkling kisses
Now I think I know what that means, oh

All this time
I didn't know I had my heart on standby
That it is love that I am feeling inside
What it means to be a human

All this time
I've been a fool for not seeing you shine
I let my circuits blind me, say you'll be mine
You are the only one who can
Teach me to dance

All this time
I've been a fool for not seeing you shine
I let my circuits blind me, say you'll be mine
You are the only one who can
Teach a robot how to dance

Научи робота танцевать

Прочти в моих глазах, хочу ли я остаться?
Если ты думала, что я создан таким
Это выбор, который мы делаем
Мы отдаем и берем
И я знаю, ты будешь продолжать стараться

Я сказал, что, кажется, понимаю, что ты имеешь в виду
Неплохо для глупой машины
И ты подарила мне эту улыбку
Стояла там какое-то время
Именно тогда ты меня разбудила

Всё это время
Я не знал, что мое сердце в режиме ожидания
Что это любовь, которую я чувствую внутри
Что значит быть человеком

Всё это время
Я был глупцом, не видя твоего сияния
Я позволил своим схемам ослепить меня, скажи, что будешь моей
Ты единственная, кто может
Научить робота танцевать

Без эмоций, сделанный из стали
Что я должен был чувствовать?
Я не хотел рисковать
Прошлые романы говорили мне, что я просто снова разобьюсь

Ты показала мне, что это неправда
Как я могу загладить свою вину перед тобой?
И твое бесконечное прощение, искрящиеся поцелуи
Теперь, кажется, я понимаю, что это значит, о

Всё это время
Я не знал, что мое сердце в режиме ожидания
Что это любовь, которую я чувствую внутри
Что значит быть человеком

Всё это время
Я был глупцом, не видя твоего сияния
Я позволил своим схемам ослепить меня, скажи, что будешь моей
Ты единственная, кто может
Научить меня танцевать

Всё это время
Я был глупцом, не видя твоего сияния
Я позволил своим схемам ослепить меня, скажи, что будешь моей
Ты единственная, кто может
Научить робота танцевать