Lyrics and translation Tommy Ljungberg - The Weight of Your Words

I couldn′t make you grab the rope
Despite my invitations
Every smile and smell of hope
I've been waiting for so long
I have feelings for you
Say, it better be true
Tell me again how this works
I′m in love but it hurts
Hearts can be broken but this is obsurd
I'm getting crushed by the weight of your words
Tell me again what you feel
I can't believe this is real
Hearts can be broken but this is obsurd
I′m getting crushed by the weight of your words
I am fragile, you are strong
This is hard to process
I′ve been empty for so long
You fill me up with every word
And I have feelings for you
You say, out of the blue
Tell me again how this works
I'm in love but it hurts
Hearts can be broken but this is obsurd
I′m getting crushed by the weight of your words
Tell me again what you feel
I can't believe this is real
Hearts can be broken but this is obsurd
I′m getting crushed by the weight of your words
A part of me wants to run for cover
I was safe where I used to be
This is not where we used to be
Tell me again what you feel
I can't believe this is real
Hearts can be broken but this is obsurd
I′m getting crushed by the weight of your words
Tell me again how this works
I'm in love but it hurts
Hearts can be broken but this is obsurd
I'm getting crushed by the weight of your words
Tell me again what you feel
I can′t believe this is real
Hearts can be broken but this is obsurd
I′m getting crushed by the weight of your words

Я не мог заставить тебя схватиться за веревку.
Несмотря на мои приглашения.
Каждая улыбка и запах надежды.
Я так долго ждал.
У меня есть чувства к тебе.
Скажи, лучше бы это было правдой.
Скажи мне еще раз как это работает
Я влюблен, но это больно.
Сердца могут быть разбиты но это обсурд
Я раздавлен тяжестью твоих слов.
Скажи мне еще раз что ты чувствуешь
Я не могу поверить, что это реально.
Сердца могут быть разбиты но это обсурд
Я раздавлен тяжестью твоих слов.
Я хрупкая, а ты сильный.
Это трудно осознать.
Я так долго был пуст.
Ты наполняешь меня каждым словом.
И у меня есть чувства к тебе.
Ты говоришь: "ни с того ни с сего".
Скажи мне еще раз как это работает
Я влюблен, но это больно.
Сердца могут быть разбиты но это обсурд
Я раздавлен тяжестью твоих слов.
Скажи мне еще раз что ты чувствуешь
Я не могу поверить, что это реально.
Сердца могут быть разбиты но это обсурд
Я раздавлен тяжестью твоих слов.
Часть меня хочет убежать в укрытие.
Я был в безопасности там, где был раньше.
Это не то место, где мы были раньше.
Скажи мне еще раз что ты чувствуешь
Я не могу поверить, что это реально.
Сердца могут быть разбиты но это обсурд
Я раздавлен тяжестью твоих слов.
Скажи мне еще раз как это работает
Я влюблен, но это больно.
Сердца могут быть разбиты но это обсурд
Я раздавлен тяжестью твоих слов.
Скажи мне еще раз что ты чувствуешь
Я не могу поверить, что это реально.
Сердца могут быть разбиты но это обсурд
Я раздавлен тяжестью твоих слов.