Lyrics and translation Tommy Makem - Away to Mary Ann

I heard the rain on my window pane
And ever as it ran
It sang this song the whole night long
Go home to mary ann

Chorus:
Away, away, away, away
Before the day is dawning
If things go right this day and night
I'll see her in the morning
Where the sea birds soar by the rocky shore
And the mountains meet the sea
The four winds croon a lover's tune
For mary ann and me
Chorus
I mind the day i went away
My heart was torn between
Her love so sweet and my wandering feet
And those far off hills looked green
Chorus
But mary ann, sweet mary ann
Was ever on my mind
I rue the day i went away
And left the girl behind
Chorus
Love can please and love can tease
And love can turn your mind
But old or new, a love that's true
Is very hard to find
Chorus
Oh mary ann, my mary ann
I'm coming home today
Mary ann, my mary ann
I'm coming home to stay
Chorus

Я слышал, как дождь стучит по моему оконному стеклу
И всегда, пока он бежал
Он пел эту песню всю ночь напролет
Иди домой к мэри Энн

Хор:
Прочь, прочь, прочь, прочь
Прежде чем наступит рассвет
Если все пойдет как надо сегодня днем и ночью
Я увижусь с ней утром
Где морские птицы парят у скалистого берега
И горы встречаются с морем
Четыре ветра напевают мелодию влюбленного
Для Мэри Энн и меня
Хор
Я вспоминаю тот день, когда я уехал
Мое сердце разрывалось между
Ее любовь так сладка, а мои блуждающие ноги
И те далекие холмы казались зелеными
Хор
Но мэри Энн, милая мэри Энн
Это всегда было у меня на уме
Я сожалею о том дне, когда я уехал
И оставил девушку позади
Хор
Любовь может радовать, а любовь может дразнить
И любовь может перевернуть твой разум
Но старая или новая, любовь, которая истинна
Очень трудно найти
Хор
О мэри Энн, моя мэри Энн
Я возвращаюсь домой сегодня
Мэри Энн, моя Мэри Энн
Я возвращаюсь домой, чтобы остаться
Хор