Tommy Makem - Galloway Hills - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Makem - Galloway Hills




I'll tak' my plaidie contented to be,
Я возьму свой пледик, довольный тем, что он,
A wee bittie kilted abune my knee,
Крошечная крошка в килте обхватила мое колено,
An' i'll gie my pipes another blaw,
И я еще раз прокурю свои свирели, И
An' i'll gang oot o'er the hills tae gallowa'.
я отправлюсь на холмы в галлову.
Chorus:
Хор:
Oh the gallowa' hills are covered wi' broom,
О, холмы галловы покрыты метлой,
Wi' heather bells in bonnie bloom,
С вересковыми колокольчиками в Бонни блум,
Wi' heather bells an' rivers a'
С вересковыми колокольчиками и реками, а
An' i'll gang oot o'er the hills tae gallowa'.
И я отправлюсь на холмы в галлову.
For i say bonnie lassie will ye come wi' me
Потому что я говорю, бонни, девочка, ты пойдешь со мной
Tae share your lot in a far country
Ты разделяешь свою судьбу в далекой стране
For tae share your lot when doon fa's a'
Для тэ раздели свою участь, когда дун фа'
An' we'll gang oot ower the hills tae gallowa'.
И мы всей бандой отправимся на холмы в галлову".
Chorus
Хор
For i'll sell my rock, an' i'll sell my reel,
Потому что я продам свой камень, и я продам свою катушку.,
I'll sell my granny's spinning wheel,
Я продам прялку моей бабушки,
I will sell them a' when doon fa's a',
Я продам им "когда дун фа будет", И
An' we'll gang oot ower the hills tae gallowa'.
"мы всей бандой отправимся на холмы в галлову".





Writer(s): Tommy Makem


Attention! Feel free to leave feedback.