I'm Gonna Put On My Walking Boots - Tommy Makem translation in German

I'm Gonna Put On My Walking Boots

I'm gonna go where the cold winds blow
I'm gonna splash in the pouring rain
I'm gonna run in the winter snow
To the ends of the earth and back again

I'm gonna put on my walking boots
I'm gonna dance in the morning sand
I'm gonna sing 'til the mountains ring
I'm gonna walk all over this land

I'm gonna go where the winds are warm
I'm gonna sing to the rocks and trees
I'm gonna laugh at the lightning storm
Whistle a tune with the evening breeze

I'm gonna put on my walking boots
I'm gonna dance in the morning sand
I'm gonna sing 'til the mountains ring
I'm gonna walk all over this land

I'm gonna follow the wild bird's call
I'm gonna roam where the air is clean
I'm gonna walk when the brown leaves fall
I'm gonna run when the leaves turn green

I'm gonna put on my walking boots
I'm gonna dance in the morning sand
I'm gonna sing 'til the mountains ring
I'm gonna walk all over this land

I'm gonna cross that rolling water
I'm gonna romp in the morning dew
I'm gonna love a rich man's daughter
I'm gonna love a poor one too

I'm gonna put on my walking boots
I'm gonna dance in the morning sand
I'm gonna sing 'til the mountains ring
I'm gonna walk all over this land

I'm gonna dine on milk and honey
I'm gonna sip that blood red wine
I'm gonna turn bad weather sunny
I'm gonna have me a good old time

I'm gonna put on my walking boots
I'm gonna dance in the morning sand
I'm gonna sing 'til the mountains ring
I'm gonna walk all over this land

Ich werde meine Wanderstiefel anziehen

Ich werde dorthin gehen, wo die kalten Winde wehen
Ich werde im strömenden Regen planschen
Ich werde im Winterschnee rennen
Bis ans Ende der Welt und wieder zurück

Ich werde meine Wanderstiefel anziehen
Ich werde im Morgensand tanzen
Ich werde singen, bis die Berge widerhallen
Ich werde durch dieses ganze Land wandern

Ich werde dorthin gehen, wo die Winde warm sind
Ich werde den Felsen und Bäumen singen
Ich werde über den Gewittersturm lachen
Ich werde mit der Abendbrise eine Melodie pfeifen

Ich werde meine Wanderstiefel anziehen
Ich werde im Morgensand tanzen
Ich werde singen, bis die Berge widerhallen
Ich werde durch dieses ganze Land wandern

Ich werde dem Ruf des Wildvogels folgen
Ich werde dort umherstreifen, wo die Luft rein ist
Ich werde wandern, wenn die braunen Blätter fallen
Ich werde rennen, wenn die Blätter grün werden

Ich werde meine Wanderstiefel anziehen
Ich werde im Morgensand tanzen
Ich werde singen, bis die Berge widerhallen
Ich werde durch dieses ganze Land wandern

Ich werde dieses wogende Wasser überqueren
Ich werde im Morgentau herumtollen
Ich werde die Tochter eines reichen Mannes lieben
Ich werde auch eine arme lieben

Ich werde meine Wanderstiefel anziehen
Ich werde im Morgensand tanzen
Ich werde singen, bis die Berge widerhallen
Ich werde durch dieses ganze Land wandern

Ich werde Milch und Honig speisen
Ich werde diesen blutroten Wein schlürfen
Ich werde schlechtes Wetter sonnig machen
Ich werde eine gute alte Zeit haben

Ich werde meine Wanderstiefel anziehen
Ich werde im Morgensand tanzen
Ich werde singen, bis die Berge widerhallen
Ich werde durch dieses ganze Land wandern