Tommy Makem - I'm Gonna Put On My Walking Boots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Makem - I'm Gonna Put On My Walking Boots




I'm Gonna Put On My Walking Boots
Je vais mettre mes bottes de marche
I'm gonna go where the cold winds blow
Je vais aller les vents froids soufflent
I'm gonna splash in the pouring rain
Je vais éclabousser dans la pluie battante
I'm gonna run in the winter snow
Je vais courir dans la neige d'hiver
To the ends of the earth and back again
Jusqu'aux confins de la terre et retour
I'm gonna put on my walking boots
Je vais mettre mes bottes de marche
I'm gonna dance in the morning sand
Je vais danser sur le sable du matin
I'm gonna sing 'til the mountains ring
Je vais chanter jusqu'à ce que les montagnes résonnent
I'm gonna walk all over this land
Je vais parcourir tout ce pays
I'm gonna go where the winds are warm
Je vais aller les vents sont chauds
I'm gonna sing to the rocks and trees
Je vais chanter aux rochers et aux arbres
I'm gonna laugh at the lightning storm
Je vais rire de l'orage
Whistle a tune with the evening breeze
Siffler une mélodie avec la brise du soir
I'm gonna put on my walking boots
Je vais mettre mes bottes de marche
I'm gonna dance in the morning sand
Je vais danser sur le sable du matin
I'm gonna sing 'til the mountains ring
Je vais chanter jusqu'à ce que les montagnes résonnent
I'm gonna walk all over this land
Je vais parcourir tout ce pays
I'm gonna follow the wild bird's call
Je vais suivre l'appel de l'oiseau sauvage
I'm gonna roam where the air is clean
Je vais errer l'air est pur
I'm gonna walk when the brown leaves fall
Je vais marcher quand les feuilles brunes tombent
I'm gonna run when the leaves turn green
Je vais courir quand les feuilles deviennent vertes
I'm gonna put on my walking boots
Je vais mettre mes bottes de marche
I'm gonna dance in the morning sand
Je vais danser sur le sable du matin
I'm gonna sing 'til the mountains ring
Je vais chanter jusqu'à ce que les montagnes résonnent
I'm gonna walk all over this land
Je vais parcourir tout ce pays
I'm gonna cross that rolling water
Je vais traverser cette eau qui roule
I'm gonna romp in the morning dew
Je vais me promener dans la rosée du matin
I'm gonna love a rich man's daughter
Je vais aimer la fille d'un homme riche
I'm gonna love a poor one too
Je vais aussi aimer une pauvre
I'm gonna put on my walking boots
Je vais mettre mes bottes de marche
I'm gonna dance in the morning sand
Je vais danser sur le sable du matin
I'm gonna sing 'til the mountains ring
Je vais chanter jusqu'à ce que les montagnes résonnent
I'm gonna walk all over this land
Je vais parcourir tout ce pays
I'm gonna dine on milk and honey
Je vais dîner de lait et de miel
I'm gonna sip that blood red wine
Je vais siroter ce vin rouge sang
I'm gonna turn bad weather sunny
Je vais transformer le mauvais temps en soleil
I'm gonna have me a good old time
Je vais passer un bon moment
I'm gonna put on my walking boots
Je vais mettre mes bottes de marche
I'm gonna dance in the morning sand
Je vais danser sur le sable du matin
I'm gonna sing 'til the mountains ring
Je vais chanter jusqu'à ce que les montagnes résonnent
I'm gonna walk all over this land
Je vais parcourir tout ce pays






Attention! Feel free to leave feedback.