Lyrics and translation Tommy Makem - I'm Gonna Put On My Walking Boots

I'm Gonna Put On My Walking Boots

I'm gonna go where the cold winds blow
I'm gonna splash in the pouring rain
I'm gonna run in the winter snow
To the ends of the earth and back again

I'm gonna put on my walking boots
I'm gonna dance in the morning sand
I'm gonna sing 'til the mountains ring
I'm gonna walk all over this land

I'm gonna go where the winds are warm
I'm gonna sing to the rocks and trees
I'm gonna laugh at the lightning storm
Whistle a tune with the evening breeze

I'm gonna put on my walking boots
I'm gonna dance in the morning sand
I'm gonna sing 'til the mountains ring
I'm gonna walk all over this land

I'm gonna follow the wild bird's call
I'm gonna roam where the air is clean
I'm gonna walk when the brown leaves fall
I'm gonna run when the leaves turn green

I'm gonna put on my walking boots
I'm gonna dance in the morning sand
I'm gonna sing 'til the mountains ring
I'm gonna walk all over this land

I'm gonna cross that rolling water
I'm gonna romp in the morning dew
I'm gonna love a rich man's daughter
I'm gonna love a poor one too

I'm gonna put on my walking boots
I'm gonna dance in the morning sand
I'm gonna sing 'til the mountains ring
I'm gonna walk all over this land

I'm gonna dine on milk and honey
I'm gonna sip that blood red wine
I'm gonna turn bad weather sunny
I'm gonna have me a good old time

I'm gonna put on my walking boots
I'm gonna dance in the morning sand
I'm gonna sing 'til the mountains ring
I'm gonna walk all over this land

Я надену свои походные ботинки

Я пойду туда, где дуют холодные ветра,
Я буду плескаться под проливным дождём,
Я буду бегать по зимнему снегу,
До края земли и обратно.

Я надену свои походные ботинки,
Я буду танцевать в утреннем песке,
Я буду петь, пока горы не зазвенят,
Я пройдусь по всей этой земле.

Я пойду туда, где ветра тёплые,
Я буду петь скалам и деревьям,
Я буду смеяться над грозой,
Насвистывать мелодию с вечерним бризом.

Я надену свои походные ботинки,
Я буду танцевать в утреннем песке,
Я буду петь, пока горы не зазвенят,
Я пройдусь по всей этой земле.

Я последую зову дикой птицы,
Я буду бродить там, где воздух чист,
Я буду гулять, когда опадут коричневые листья,
Я буду бегать, когда листья станут зелёными.

Я надену свои походные ботинки,
Я буду танцевать в утреннем песке,
Я буду петь, пока горы не зазвенят,
Я пройдусь по всей этой земле.

Я пересеку эту бурлящую воду,
Я буду резвиться в утренней росе,
Я полюблю дочь богача,
И бедную тоже полюблю.

Я надену свои походные ботинки,
Я буду танцевать в утреннем песке,
Я буду петь, пока горы не зазвенят,
Я пройдусь по всей этой земле.

Я буду есть молоко и мёд,
Я буду пить это кроваво-красное вино,
Я превращу плохую погоду в солнечную,
Я отлично проведу время.

Я надену свои походные ботинки,
Я буду танцевать в утреннем песке,
Я буду петь, пока горы не зазвенят,
Я пройдусь по всей этой земле.