Lyrics and translation Tommy Makem - The Cobbler (With Mother Sarah Makem)
Oh,
me
name
is
Dick
Darby,
I'm
a
cobbler
О,
меня
зовут
Дик
Дарби,
я
сапожник.
I
served
my
time
at
ould
camp
Я
отбывал
свой
срок
в
лагере
олд
Some
call
me
an
old
agitator
Некоторые
называют
меня
старым
агитатором
But
now
I'm
resolved
to
repent
Но
теперь
я
твердо
решил
покаяться
With
me
ing-twing
of
an
ing-thing
of
an
i-doe
Со
мной
трепещет
тварь,
похожая
на
меня.
With
me
ing-twing
of
an
ing-thing
of
an
i-day
Со
мной
трепещет
трепещущая
мысль
о
том,
что
я-день
With
me
roo-boo-boo
roo-boo-boo
randy
Со
мной
ру-бу-бу
ру-бу-бу
Рэнди
And
me
lab
stone
keeps
beating
away
А
мой
лабораторный
камень
продолжает
отбиваться
Now,
my
father
was
hung
for
sheep
stealing
Так
вот,
моего
отца
повесили
за
кражу
овец
My
mother
was
burned
for
a
witch
Мою
мать
сожгли
как
ведьму
My
sister's
a
dandy
house-keeper
Моя
сестра
- шикарная
домоправительница
And
I'm
a
mechanical
switch
А
я
механический
выключатель
It's
forty
long
years
I
have
traveled
Я
путешествовал
долгих
сорок
лет
All
by
the
contents
of
me
pack
Все
из-за
содержимого
моего
пакета
Me
hammers,
me
awls
and
me
pinchers
Мне
молотки,
мне
шила
и
мне
щипцы
I
carry
them
all
on
me
back
Я
ношу
их
всех
на
спине
Oh,
my
wife
she
is
humpy,
she's
lumpy
О,
моя
жена,
она
горбатая,
она
бугристая
Me
wife
she's
the
devil,
she's
cracked
Моя
жена,
она
дьявол,
она
чокнутая
And
no
matter
what
I
may
do
with
her
И
не
важно,
что
я
могу
с
ней
сделать
Her
tongue,
it
goes
clickety-clack
Ее
язык,
он
щелкает-щелкает
It
was
early
one
fine
summer's
morning
Это
было
ранним
прекрасным
летним
утром
A
little
before
it
was
day
Незадолго
до
того,
как
наступил
день
I
dipped
her
three
times
in
the
river
Я
трижды
окунул
ее
в
реку
And
carelessly
bade
her
"Good
day"
И
небрежно
пожелал
ей
"доброго
дня".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): T. Makem
Attention! Feel free to leave feedback.