Lyrics and translation Tommy McClennan - Baby, Don't You Want to Go

Baby, Don't You Want to Go

Baby Don't You Want To Go? 2: 55 Trk 7 Disc 1
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R - Lester Melrose
Tommy McClennan - vocal & guitar
RCA 07863, 67430-2 (BMG Music) 1997

Umm-hm
Baby, don't you wanna go?
'Take your time now an make this one right'
Um-mm-hm, baby don't you wanna go?
'Go where?'
To that land of California, sweet old Chicago
Yeah
Now, did ya get that letter
Dropped in yo' backyard?
I wants to come to see you
Yo' best man got me barred
Cry, ooh-ooo!
Baby, don't you want to go?
To that land Californ', sweet old Chicago
Now, I don't drink because I'm dry
I drink because I'm blue
The reason I drink, pretty mama
Now, I can't get 'long wit you
Mmm-mm-mm
Baby, don't you want to go?
Yeah
To that land a Californ', sweet old Chicago
Now, look-a-here, baby
Don't have t'tell you know mo'
You can get my lovin'
If you just let him go
Cry, ooh
'Playin' me a long shout'
Baby, don't you want to go-oooh?
To that land a Californ', sweet old Chicago
'Planned on May'
(Guitar)
Yes, yes
Yeah!
Yes, yes
'Yeah, June or May'
Hmm-mmm
Baby, don't you wanna go?
Yeah-hey
Hmm-mmm
Baby, don't you wanna go?
'Go where?'
To that land of Californ', sweet old Chicago
Yeah!
Now, my-my mama tol' me
Papa, startin' to cry
Son, 'You're too young-a man
To have them women yo' side
She cried, 'Look-a-here, babe
I know you wants to go'
To that land of Californ', sweet old Chicago
Oh, be-be-be-ba
Kee-da-da-da.

Bébé, tu ne veux pas partir ?

Bébé, tu ne veux pas partir ? 2 : 55 Trk 7 Disque 1
Enregistré : Mercredi 22 novembre 1939 Chicago, Illinois
Studio A de RCA, A&R - Lester Melrose
Tommy McClennan - chant et guitare
RCA 07863, 67430-2 (BMG Music) 1997

Umm-hm
Bébé, tu ne veux pas partir ?
« Prends ton temps maintenant et fais que ce soit juste »
Um-mm-hm, bébé, tu ne veux pas partir ?
« Partir où ? »
Vers cette terre de Californie, la douce vieille Chicago
Oui
Alors, as-tu reçu cette lettre
Qui a atterri dans ton jardin ?
Je veux venir te voir
Ton meilleur ami m’a interdit
Pleurer, ooh-ooo !
Bébé, tu ne veux pas partir ?
Vers cette terre de Californ', la douce vieille Chicago
Maintenant, je ne bois pas parce que j’ai soif
Je bois parce que je suis bleu
La raison pour laquelle je bois, ma belle
Maintenant, je ne peux pas m’en sortir avec toi
Mmm-mm-mm
Bébé, tu ne veux pas partir ?
Oui
Vers cette terre de Californ', la douce vieille Chicago
Maintenant, regarde ici, bébé
Pas besoin de te dire plus
Tu peux avoir mon amour
Si tu le laisses juste partir
Pleurer, ooh
« Me jouer un long cri »
Bébé, tu ne veux pas partir-oooh ?
Vers cette terre de Californ', la douce vieille Chicago
« Prévu en mai »
(Guitare)
Oui, oui
Oui !
Oui, oui
« Oui, juin ou mai »
Hmm-mmm
Bébé, tu ne veux pas partir ?
Oui-hey
Hmm-mmm
Bébé, tu ne veux pas partir ?
« Partir où ? »
Vers cette terre de Californ', la douce vieille Chicago
Oui !
Maintenant, ma-ma maman m’a dit
Papa, commençant à pleurer
Fils, « Tu es trop jeune
Pour avoir ces femmes à tes côtés »
Elle a pleuré, « Regarde ici, bébé
Je sais que tu veux partir »
Vers cette terre de Californ', la douce vieille Chicago
Oh, be-be-be-ba
Kee-da-da-da.