Tommy McClennan - Baby, Don't You Want to Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy McClennan - Baby, Don't You Want to Go




Baby, Don't You Want to Go
Детка, ты не хочешь уехать?
Baby Don't You Want To Go? 2: 55 Trk 7 Disc 1
Детка, ты не хочешь уехать? 2: 55 Дорожка 7 Диск 1
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
Записано: среда, 22 ноября 1939 г. Чикаго, Иллинойс
RCA Studio A., A&R - Lester Melrose
RCA Studio A., A&R - Лестер Мелроуз
Tommy McClennan - vocal & guitar
Томми МакКленнан - вокал и гитара
RCA 07863, 67430-2 (BMG Music) 1997
RCA 07863, 67430-2 (BMG Music) 1997
Umm-hm
Угу
Baby, don't you wanna go?
Детка, ты не хочешь уехать?
'Take your time now an make this one right'
«Не торопись, давай сделаем всё как надо»
Um-mm-hm, baby don't you wanna go?
Угу, детка, ты не хочешь уехать?
'Go where?'
«Куда?»
To that land of California, sweet old Chicago
В ту землю Калифорнии, старый добрый Чикаго
Yeah
Ага
Now, did ya get that letter
Ты получила то письмо,
Dropped in yo' backyard?
Что упало к тебе на задний двор?
I wants to come to see you
Я хочу приехать к тебе,
Yo' best man got me barred
Твой лучший друг настроил тебя против меня.
Cry, ooh-ooo!
Плачь, у-у-у!
Baby, don't you want to go?
Детка, ты не хочешь уехать?
To that land Californ', sweet old Chicago
В ту самую Калифорнию, старый добрый Чикаго?
Now, I don't drink because I'm dry
Я пью не потому, что хочу пить,
I drink because I'm blue
Я пью, потому что мне грустно.
The reason I drink, pretty mama
Причина, по которой я пью, красотка,
Now, I can't get 'long wit you
В том, что я не могу быть с тобой.
Mmm-mm-mm
М-м-м-м
Baby, don't you want to go?
Детка, ты не хочешь уехать?
Yeah
Ага
To that land a Californ', sweet old Chicago
В ту самую Калифорнию, старый добрый Чикаго?
Now, look-a-here, baby
Послушай, детка,
Don't have t'tell you know mo'
Не буду больше ничего говорить.
You can get my lovin'
Ты можешь получить мою любовь,
If you just let him go
Если просто бросишь его.
Cry, ooh
Плачь, у
'Playin' me a long shout'
«Долго же ты играешь со мной»
Baby, don't you want to go-oooh?
Детка, ты не хочешь уехать-у-ух?
To that land a Californ', sweet old Chicago
В ту самую Калифорнию, старый добрый Чикаго?
'Planned on May'
«Запланировано на май»
(Guitar)
(Гитара)
Yes, yes
Да, да
Yeah!
Да!
Yes, yes
Да, да
'Yeah, June or May'
«Да, июнь или май»
Hmm-mmm
Хм-м-м
Baby, don't you wanna go?
Детка, ты не хочешь уехать?
Yeah-hey
Ага-эй
Hmm-mmm
Хм-м-м
Baby, don't you wanna go?
Детка, ты не хочешь уехать?
'Go where?'
«Куда?»
To that land of Californ', sweet old Chicago
В ту землю Калифорнии, старый добрый Чикаго
Yeah!
Да!
Now, my-my mama tol' me
Моя мама сказала мне,
Papa, startin' to cry
Папа начал плакать:
Son, 'You're too young-a man
«Сынок, ты слишком молод,
To have them women yo' side
Чтобы эти женщины были рядом с тобой».
She cried, 'Look-a-here, babe
Она плакала: «Послушай, малыш,
I know you wants to go'
Я знаю, ты хочешь уехать».
To that land of Californ', sweet old Chicago
В ту землю Калифорнии, старый добрый Чикаго.
Oh, be-be-be-ba
О, бэ-бэ-бэ-ба
Kee-da-da-da.
Ки-да-да-да.





Writer(s): Tommy Mcclennan


Attention! Feel free to leave feedback.