Lyrics and translation Tommy McClennan - Brown Skin Girl

Brown Skin Girl

Yes, yeah

Yeah

Mm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mmm

Now, I got a brown skin girl
Wit' her front tooth crowned with gold

'Take your time, make this one last
'Cause it's the best one you got'

Now, I got a brown skin woman
Wit' her front tooth crowned with gold
She got a lien on my body
And a mortgage on my soul

Now, friend don't never let your good girl
Friend, just like this woman got me
'Yes, yes, yes, yes'
Friend, don't never let your good girl
Friend, just like this woman got me
'How she got you, did it?'
Got me stone crazy 'bout her
As a doggone fool can be
Yeah!

Now, I ain't gonna tell nobody
Baby, 'bout the way you do
'Take your time now an play it right'
Ain't gon' tell nobody
Baby, 'bout the way you do-ooo
'How you got, how'd I do?'
Said you always keep someone
Some fat-mouth followin' you.

Yeah, ha-ha-ha

Now, I tol' you once, now baby, now
Ain't gon' tell you no mo'
Umm-mmm-mmm
I done tol' you once, baby
Ain't gon' tell you no mo'
'Why?'
Next time I have to tell you
I'm sho' gonna let you go

Now, when you get you
One a-them funny woman
'Take your time, now'
She won't do to trust
Get you a 2X4, an I swear
I can strut yo' stuff
Mmm-hmm
Babe, an that's all I want
Just a little bit a-lovin'
An then you can be gone.

Девушка с шоколадной кожей

Да, ага

Ага

М-м-м-м
М-м, м-м-м

У меня есть девушка с шоколадной кожей
С передним зубом, коронованным золотом

«Не торопись, пусть этот раз будет долгим
Потому что это лучший, что у тебя есть»

У меня есть женщина с шоколадной кожей
С передним зубом, коронованным золотом
У нее залог на мое тело
И ипотека на мою душу

Друг, никогда не позволяй своей хорошей девочке
Друг, точно так же, как эта женщина заполучила меня
«Да, да, да, да»
Друг, никогда не позволяй своей хорошей девочке
Друг, точно так же, как эта женщина заполучила меня
«Как она тебя заполучила, как?»
Свела меня с ума по ней
Насколько это вообще возможно
Да!

Я никому не скажу
Детка, как ты это делаешь
«Не торопись и сыграй правильно»
Никому не скажу
Детка, как ты это делаешь-у-у
«Как ты это делаешь, как я это делаю?»
Сказал, что ты всегда держишь кого-то
Какого-нибудь болтуна за собой.

Да, ха-ха-ха

Я говорил тебе однажды, детка, а теперь
Больше не скажу
М-м-м-м
Я уже говорил тебе однажды, детка
Больше не скажу
«Почему?»
В следующий раз, когда мне придется тебе сказать
Я точно тебя отпущу

Когда ты получаешь
Одну из этих странных женщин
«Не торопись сейчас»
Ей нельзя доверять
Возьми брусок, и я клянусь
Я могу выставить напоказ твои вещи
М-м-м
Детка, и это все, что я хочу
Чуть-чуть любви
А потом ты можешь быть свободна.