Tommy McClennan - I'm Going Don't You Know - translation of the lyrics into French
Tommy McClennan I'm Going Don't You Know

Tommy McClennan - I'm Going Don't You Know

Lyrics and translation Tommy McClennan - I'm Going Don't You Know




I'm Going Don't You Know
Je m'en vais, tu sais
Yas, yes
Oui, oui
Yes, I'm goin'
Oui, je pars
Don't know where I'm goin'
Je ne sais pas où je vais
But I'm goin'
Mais je pars
Yes, I'm goin'
Oui, je pars
Don't know where I'm goin'
Je ne sais pas où je vais
But I'm goin'
Mais je pars
Yes, I'm goin', yes I'm goin'
Oui, je pars, oui je pars
Baby, don't you want to go?
Ma chérie, tu ne veux pas partir ?
Oh, bip-bop-bop, well alright
Oh, bip-bop-bop, eh bien d'accord
He-ha-ha, well alright
Hé-ha-ha, eh bien d'accord
Well, alright, well alright, well alright
Eh bien, d'accord, eh bien d'accord, eh bien d'accord
Hear me talkin' to ya
Écoute-moi te parler
Baby don't you wanna go?
Ma chérie, tu ne veux pas partir ?
We're gonna pitch a boogie-woogie
On va faire un boogie-woogie
Well, alright, yeah
Eh bien, d'accord, ouais
Pitch a boogie-woogie
Faire un boogie-woogie
Well, alright
Eh bien, d'accord
Well, alright, well alright, well alright
Eh bien, d'accord, eh bien d'accord, eh bien d'accord
Gonna pitch a boogie-woogie
On va faire un boogie-woogie
Baby don't you wanna go?
Ma chérie, tu ne veux pas partir ?
De-da's, be-ba's, bops
De-da's, be-ba's, bops
De-da's, be-ba's, bops
De-da's, be-ba's, bops
De-da's, be-ba's, bops...
De-da's, be-ba's, bops...
Now, dad's gettin' hot, well alright
Maintenant, papa chauffe, eh bien d'accord
Yeah!
Ouais !
Dad's gettin' hot, well alright
Papa chauffe, eh bien d'accord
Well alright, well, alright
Eh bien d'accord, eh bien, d'accord
Well alright, well alright
Eh bien d'accord, eh bien d'accord
Dad's gettin' hot
Papa chauffe
Baby don't you want to go?
Ma chérie, tu ne veux pas partir ?
De-da's, be-ba's, bops
De-da's, be-ba's, bops
De-da's, be-ba's, bops
De-da's, be-ba's, bops
De-da's, be-ba's, bops...
De-da's, be-ba's, bops...
Now, mama gettin' cold, well alright
Maintenant, maman a froid, eh bien d'accord
Yeah, man!
Ouais, mec !
Mama gettin' cold, well alright
Maman a froid, eh bien d'accord
Well alright, well, alright
Eh bien d'accord, eh bien, d'accord
Well alright, well alright, well alright
Eh bien d'accord, eh bien d'accord, eh bien d'accord
Mama gettin' cold
Maman a froid
Daddy don't want you no mo'
Papa ne te veut plus
'Play the blues, man'
« Joue le blues, mec »
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Ya!
Ya !
Yes, yes, yes
Oui, oui, oui
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
De-da's, be-ba's, bops
De-da's, be-ba's, bops
De-da's, be-ba's, bops
De-da's, be-ba's, bops
De-da's, be-ba's, bops...
De-da's, be-ba's, bops...




Writer(s): Tom Mcclennan
Tommy McClennan - ABC of the Blues Vol 32
Album
ABC of the Blues Vol 32
date of release
27-10-2010

1 Havin' Fun
2 Really Got the Blues
3 Blues For My Baby (Walking Alone)
4 I'm Crying
5 Reverend Bounce
6 Tiajuana
7 Marack
8 I Guess I'm a Fool
9 Mother Earth
10 Slim's Blues
11 It's Hard to Be Lonesome
12 Whiskey Headed Woman
13 My Baby's Gone
14 I'm Going Don't You Know
15 Brown Skin Girl
16 Bottle It Up and Go
17 Shake 'Em On Down
18 You Can't Mistreat Me
19 Highway 51
20 Baby, Don't You Want to Go
Attention! Feel free to leave feedback.