Lyrics and translation Tommy McClennan - It's Hard to Be Lonesome

It's Hard to Be Lonesome

Ain't it hard to be lonesome
When you're sleepin' all by yo'self?
Ain't it hard to be lonesome
When you're sleepin' all by yo'self?
Now, and the one that you lovin'
Has done gotten in touch wit' somebody else

I love my, baby
An I tell the world I do
Lord, I love my baby
And I tell the world I do
Now, mama some a these days
I hope she come to love me, too

'Play it a while'

Yeah!
Yeah!

Yea-ah!

I don't want none-a-these funny women
If they don't know how to rob an steal
I don't want none-a-these funny women
If they don't know how to rob an steal
'What'd you gonna do?'
You work yo'self to death
In some po' farmer's field

What you want wit' a woman, now-now
An she don't no yes from no?
Yeah!
What you want wit' a woman, woo-ooo
She don't know yes from no?
An what you want, wit'
One of them good lookin' women?
An she don't know gee from haw?

Yeah!
Yeah!

Тяжело быть одиноким

Разве не тяжело быть одиноким,
Когда ты спишь совсем один?
Разве не тяжело быть одиноким,
Когда ты спишь совсем один?
И та, которую ты любишь,
Уже связалась с кем-то другим.

Я люблю свою малышку,
И говорю об этом всему миру,
Господи, я люблю свою малышку,
И говорю об этом всему миру.
Знаешь, мам, надеюсь, однажды
Она тоже полюбит меня.

«Сыграй это ещё немного»

Да!
Да!

Дааа!

Мне не нужны эти странные женщины,
Если они не умеют грабить и воровать.
Мне не нужны эти странные женщины,
Если они не умеют грабить и воровать.
«Что ты собираешься делать?»
Ты работаешь на износ
На поле какого-то бедного фермера.

Зачем тебе женщина, если
Она не отличает «да» от «нет»?
Да!
Зачем тебе женщина, уууу,
Если она не отличает «да» от «нет»?
И зачем тебе
Одна из этих красоток,
Если она не может связать двух слов?

Да!
Да!