Tommy Newport - American Scam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Newport - American Scam




American Scam
L'arnaque américaine
You missed the train in the morning
Tu as manqué le train ce matin
The rain it was pouring
La pluie tombait à verse
Got you fired from
Tu as été viré de
Your dead end job
Ton travail sans avenir
There was cocaine on the awning
Il y avait de la cocaïne sur l'auvent
Mistakes are now all dawning
Les erreurs se font maintenant jour
You're a liar to pretend it was God
Tu es un menteur pour prétendre que c'était Dieu
American scam
L'arnaque américaine
A hand for a hand
Une main pour une main
Don't sink in the sand
Ne coule pas dans le sable
If you think you can stand
Si tu penses pouvoir tenir debout
American scam
L'arnaque américaine
Oh isn't it grand
Oh, n'est-ce pas grandiose
Your heart in your hands
Ton cœur dans tes mains
With no real plan
Sans aucun plan réel
What do you gain from all these warnings
Que gagnes-tu de tous ces avertissements
A false sense of endorsing
Un faux sentiment d'approbation
You got tired of
Tu en as eu assez de
Being a fraud
Être une fraude
Must you explain what you've been learning
Dois-tu expliquer ce que tu as appris
These tables keep on turning
Ces tables continuent de tourner
There's a fire that
Il y a un feu que
You didn't start
Tu n'as pas commencé
American scam
L'arnaque américaine
A hand for a hand
Une main pour une main
Don't sink in the sand
Ne coule pas dans le sable
If you think you can stand
Si tu penses pouvoir tenir debout
American scam
L'arnaque américaine
Oh isn't it grand
Oh, n'est-ce pas grandiose
Your heart in your hands
Ton cœur dans tes mains
With no real plan
Sans aucun plan réel





Writer(s): Adam Farag, Oliver William Milmine


Attention! Feel free to leave feedback.