Lyrics and translation Tommy Newport - American Scam

American Scam

You missed the train in the morning
The rain it was pouring
Got you fired from
Your dead end job
There was cocaine on the awning
Mistakes are now all dawning
You're a liar to pretend it was God

American scam
A hand for a hand
Don't sink in the sand
If you think you can stand
American scam
Oh isn't it grand
Your heart in your hands
With no real plan

What do you gain from all these warnings
A false sense of endorsing
You got tired of
Being a fraud
Must you explain what you've been learning
These tables keep on turning
There's a fire that
You didn't start

American scam
A hand for a hand
Don't sink in the sand
If you think you can stand
American scam
Oh isn't it grand
Your heart in your hands
With no real plan

Американская афера

Ты пропустила утренний поезд,
Лил дождь,
И тебя уволили
С твоей бесперспективной работы.
На тенте лежал кокаин,
Ошибки дают о себе знать.
Ты лжешь, делая вид, что это Бог.

Американская афера,
Рука об руку,
Не утони в песке,
Если думаешь, что выдержишь.
Американская афера,
О, разве это не грандиозно?
Твое сердце в твоих руках,
И нет никакого плана.

Что ты получаешь от всех этих предостережений?
Ложное чувство поддержки.
Ты устала
Быть обманщицей.
Должна ли ты объяснять, чему научилась?
Эти столы продолжают вращаться.
Есть огонь,
Который ты не разжигала.

Американская афера,
Рука об руку,
Не утони в песке,
Если думаешь, что выдержишь.
Американская афера,
О, разве это не грандиозно?
Твое сердце в твоих руках,
И нет никакого плана.