Lyrics and translation Tommy Newport - Don't Mind

Don't Mind

I'm moving through this world in ecstasy
That's the way it's always gonna have to be
And God, I never felt like it's enough for me
Ooh, I think that we are where we're meant to be

These changes I've found
They don't shake me down
It's getting harder to come round
Yet I have my doubts

I made up my mind, made up my mind, on
All the things I do
I hope you don't mind, hope you don't mind, I
I'm pushing right on through

It's hard to find it, harder to do
I'm moving slowly, through different rooms
I made up my mind, made up my mind
I hope you don't mind, hope you don't mind

And no one ever tells you what it means to be
Someone who can live with being nobody
Ooh, I think that it could be my cup of tea
Sounding like a bittersweet symphony

These changes I've found
They don't shake me down
It's getting harder to come round
Yet I have my doubts

I made up my mind, made up my mind, on
All the things I do
I hope you don't mind, hope you don't mind, I
I'm pushing right on through

It's hard to find it, harder to do
I'm moving slowly, through different rooms
I made up my mind, made up my mind
I hope you don't mind, hope you don't mind

I made up my mind, made up my mind on
All the things I do
I hope you don't mind, hope you don't mind, I
I'm pushing right on through

It's hard to find it, harder to do
I'm moving slowly, through different rooms
I made up my mind, made up my mind
I hope you don't mind, hope you don't mind

Je m'en fiche

Je traverse ce monde en extase
C'est comme ça que ça va toujours devoir être
Et Dieu, je n'ai jamais senti que c'était assez pour moi
Ooh, je pense que nous sommes là où nous devons être

Ces changements que j'ai trouvés
Ils ne me secouent pas
Il devient de plus en plus difficile de revenir
Mais j'ai encore des doutes

J'ai décidé, décidé, pour
Tout ce que je fais
J'espère que ça ne te dérange pas, ça ne te dérange pas, je
Je continue d'avancer

C'est difficile à trouver, plus difficile à faire
Je me déplace lentement, à travers différentes pièces
J'ai décidé, décidé
J'espère que ça ne te dérange pas, ça ne te dérange pas

Et personne ne vous dit jamais ce que cela signifie d'être
Quelqu'un qui peut vivre en étant personne
Ooh, je pense que ça pourrait être ma tasse de thé
Sonnant comme une douce symphonie amère

Ces changements que j'ai trouvés
Ils ne me secouent pas
Il devient de plus en plus difficile de revenir
Mais j'ai encore des doutes

J'ai décidé, décidé, pour
Tout ce que je fais
J'espère que ça ne te dérange pas, ça ne te dérange pas, je
Je continue d'avancer

C'est difficile à trouver, plus difficile à faire
Je me déplace lentement, à travers différentes pièces
J'ai décidé, décidé
J'espère que ça ne te dérange pas, ça ne te dérange pas

J'ai décidé, décidé, pour
Tout ce que je fais
J'espère que ça ne te dérange pas, ça ne te dérange pas, je
Je continue d'avancer

C'est difficile à trouver, plus difficile à faire
Je me déplace lentement, à travers différentes pièces
J'ai décidé, décidé
J'espère que ça ne te dérange pas, ça ne te dérange pas