Lyrics and translation Tommy Newport - I Forgive You

I Forgive You

Oh I forgive you lady
If you forgive me too
And I'll forget you lady
If you want me to

Pretty girls all have the same issues
Gave your heart up for nothing
And it was misused
Don't mean I miss you I just feel too close
The feeling is one I don't know
Should I hold you or just let you go
Speak the truth now or forever don't
Oh I wonder why wonder why
Wonder why wonder why
It never changes

Oh I forgive you lady
If you forgive me too
And I'll forget you lady
If you want me too
Oh I forgive you lady
If you forgive me too
And I'll forget you lady
If you want me too

Simple girl but everything's an issue
Still seem to wonder why I always miss you
I still don't need you I just want you close
Questions that I just don't know
And the answers they still never show
So baby I must let you go
But I still wonder why wonder why
Wonder why wonder why
It never changes

Oh I forgive you lady
If you forgive me too
And I'll forget you lady
If you want me too
Oh I forgive you lady
If you forgive me too
And I'll forget you lady
If you want me too

Je te pardonne

Oh, je te pardonne, ma chérie
Si tu me pardonnes aussi
Et je t'oublierai, ma chérie
Si tu veux que je le fasse

Les jolies filles ont toutes les mêmes problèmes
Tu as donné ton cœur pour rien
Et il a été mal utilisé
Cela ne veut pas dire que je te manque, je me sens simplement trop proche
Le sentiment est l'un que je ne connais pas
Dois-je te tenir dans mes bras ou simplement te laisser partir
Dis la vérité maintenant ou à jamais ne le fais pas
Oh, je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Rien ne change jamais

Oh, je te pardonne, ma chérie
Si tu me pardonnes aussi
Et je t'oublierai, ma chérie
Si tu veux que je le fasse
Oh, je te pardonne, ma chérie
Si tu me pardonnes aussi
Et je t'oublierai, ma chérie
Si tu veux que je le fasse

Fille simple, mais tout est un problème
Tu sembles toujours te demander pourquoi je te manque toujours
Je n'ai toujours pas besoin de toi, je veux juste que tu sois près de moi
Des questions auxquelles je ne sais tout simplement pas répondre
Et les réponses, elles ne se montrent toujours pas
Alors, ma chérie, je dois te laisser partir
Mais je me demande toujours pourquoi, je me demande pourquoi
Je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Rien ne change jamais

Oh, je te pardonne, ma chérie
Si tu me pardonnes aussi
Et je t'oublierai, ma chérie
Si tu veux que je le fasse
Oh, je te pardonne, ma chérie
Si tu me pardonnes aussi
Et je t'oublierai, ma chérie
Si tu veux que je le fasse