Lyrics and translation Tommy Newport - Just To Be Ironic

Just To Be Ironic

It was only morning
You're already trying
To take it all out on me
Rain is always pouring
Nothing seems important
When it's a quarter past three
My thoughts are always soaring
Forever stolen
The things that matter the least

Just to be ironic
Do you love me? Be honest
Just to be ironic
Do you need me? Be honest
Just to be ironic

She was most important
I was still ignoring
The things that she did for me
I knew she could afford it
Always making noises
To keep me from getting sleep
The rain is always pouring
Nothing seems important
When it's a quarter past three
My thoughts are always soaring
Forever stolen
The things that matter the least

Just to be ironic
Do you love me? Be honest
Just to be ironic
Do you need me? Be honest

Просто чтобы быть ироничным

Было только утро,
А ты уже пыталась
Выплеснуть всё это на меня.
Дождь всё льет,
Ничто не кажется важным,
Когда на часах четверть четвёртого.
Мои мысли вечно где-то парят,
Навечно украдены
Вещи, которые значат меньше всего.

Просто чтобы быть ироничной,
Ты меня любишь? Будь честна.
Просто чтобы быть ироничной,
Я тебе нужен? Будь честна.
Просто чтобы быть ироничной.

Она была самой важной,
А я всё игнорировал
То, что она делала для меня.
Я знал, что она могла себе это позволить,
Вечно шумела,
Чтобы не дать мне уснуть.
Дождь всё льет,
Ничто не кажется важным,
Когда на часах четверть четвёртого.
Мои мысли вечно где-то парят,
Навечно украдены
Вещи, которые значат меньше всего.

Просто чтобы быть ироничной,
Ты меня любишь? Будь честна.
Просто чтобы быть ироничной,
Я тебе нужен? Будь честна.