Tommy Newport - Yellow Lines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Newport - Yellow Lines




Yellow Lines
Желтые линии
I bet your lover's got your heart up on a shelf
Спорю, твоё сердце пылится на полке у твоего парня,
For you ain't got time for no one else
Ведь тебе некогда ни на кого больше.
So, you wanted more (wanted more)
Тебе нужно больше (нужно больше).
And I bet this ticking clock is always on your mind
И я готов поспорить, этот тикающий таймер не даёт тебе покоя,
Ain't no one coming 'round this time
Ведь в этот раз ко мне никто не придёт,
And that's for sure (that's for sure)
Это уж точно (это уж точно).
All you want is a state of mind
Всё, чего ты хочешь, это состояние души,
That keeps you hovering
Которое поможет тебе парить
Across this yellow line
По эту сторону жёлтой линии.
All you need is a little love
Всё, что тебе нужно, это немного любви,
To keep you moving on
Чтобы двигаться дальше,
And you'll be fine
И всё будет хорошо.
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Да, да, да, да, да, да.
I got this subtle shock
Меня бьёт этот лёгкий разряд,
That's always on my mind
Который не выходит у меня из головы.
My eyes are open, but I'm blind
Мои глаза открыты, но я слеп.
And, yeah, it hurts (yeah, it hurts)
И да, это больно (да, это больно).
This sun is shining light
Это солнце светит ярко,
But baby, it is far from bright
Но, детка, оно совсем не греет.
These clouds are rolling over on the world (on the world)
Эти тучи находят на весь мир (на весь мир).
All you want is a state of mind
Всё, чего ты хочешь, это состояние души,
That keeps you hovering
Которое поможет тебе парить
Across this yellow line
По эту сторону жёлтой линии.
All you need is a little love
Всё, что тебе нужно, это немного любви,
To keep you moving on
Чтобы двигаться дальше,
And you'll be fine
И всё будет хорошо.
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Да, да, да, да, да, да.





Writer(s): Oliver Milmine, Adam Farag


Attention! Feel free to leave feedback.