Sommarnatt - Tommy Nilsson , Little Jinder translation in German

Sommarnatt

Dom åker runt med tunnelbanan, i deras värld tar man vad man får (och det gjorde dom igår)

På en sekund flög mitt liv förbi mig (Jag blundade och såg att jag var med)
Men varje station tar mig längre bort (livets spel är alltför kort)

Sommarnatt (ooh), fullt av trafik i stan
Känns som att (ooh) det är bara ni på stan

Sommarnatt, fullt av trafik i stan
Känns som att det är bara ni på stan

I deras värld går solen aldrig ner
(Mm)
Och jag vill känna, jag vill dansa med
(Men dom vill bara vara helt ifred)

Allt jag förstört med min fantasi
(All betong, cement och fett sjuk industri)

Jag kanske borde haft en annan tv (som påminner [.?.] sjunger let it be)

Sommarnatt (ooh), fullt av trafik i stan
Känns som att (ooh) det är bara ni på stan

Kan någon snälla stanna tiden?
4: 30 på en hållplats du och jag

Bryr mig inte om du ljuger, jag ska ju ändå bara dö nån jävla dag

Sommarnatt (ooh), fullt av trafik i stan
Känns som att (ooh) det är bara ni på stan

Sommarnatt, fullt av trafik i stan
Känns som att det är bara ni på stan

Sommernacht

Sie fahren mit der U-Bahn durch die Stadt, in ihrer Welt nimmt man, was man kriegt (und das taten sie gestern)

In einer Sekunde flog mein Leben an mir vorbei (Ich schloss die Augen und sah, dass ich dabei war)
Doch jede Station bringt mich weiter weg (das Spiel des Lebens ist viel zu kurz)

Sommernacht (ooh), voller Verkehr in der Stadt
Fühlt sich an, als wär's (ooh) nur ihr allein hier in der Stadt

Sommernacht, voller Verkehr in der Stadt
Fühlt sich an, als wär's nur ihr allein hier in der Stadt

In ihrer Welt geht die Sonne nie unter
(Mm)
Und ich will fühlen, ich will mit dir tanzen
(Doch sie wollen einfach nur in Ruhe sein)

Alles, was ich mit meiner Fantasie zerstört habe
(All der Beton, Zement und kranke Industrie)

Vielleicht hätte ich einen anderen Fernseher gebraucht (der mich erinnert [...], singt Let It Be)

Sommernacht (ooh), voller Verkehr in der Stadt
Fühlt sich an, als wär's (ooh) nur ihr allein hier in der Stadt

Kann bitte jemand die Zeit anhalten?
4:30 an einer Haltestelle, du und ich

Es ist mir egal, wenn du lügst, ich werde sowieso nur irgendwann sterben

Sommernacht (ooh), voller Verkehr in der Stadt
Fühlt sich an, als wär's (ooh) nur ihr allein hier in der Stadt

Sommernacht, voller Verkehr in der Stadt
Fühlt sich an, als wär's nur ihr allein hier in der Stadt