Lyrics and translation Tommy Nilsson - Det sitter i dig
Åh
hjärtat,
nog
om
allt
som
har
dött
О
боже,
хватит
обо
всем,
что
умерло.
Du
vet
att
jag
aldrig
andas
lätt
och
förstrött
Ты
знаешь,
я
никогда
не
дышу
легко
и
рассеянно.
Du
vet
att
jag
sover
med
hjälp
av
din
puls
Ты
знаешь,
что
я
сплю
с
помощью
твоего
пульса.
Det
sitter
i
dig,
mitt
hjärta
Это
в
тебе,
мое
сердце.
Åh
vacker,
tänk
att
i
tid
О,
красавица,
подумай
об
этом
со
временем.
Du
klädd
som
soluppgången
Ты
оделась,
как
восход
солнца.
Jag
ruskad
och
älskad
till
liv
Я
спешу
и
люблю
жизнь.
Du
vet
att
du
bär
på
alla
färger
ur
min
själ
Ты
знаешь,
что
несешь
в
себе
все
краски
моей
души.
Det
sitter
i
dig,
mitt
hjärta
Это
в
тебе,
мое
сердце.
Tänk
att
den
ljusaste
natt
Представь,
что
самая
яркая
ночь
...
Vill
vara
hos
den
mörkaste
dag
Хочешь
быть
с
самым
темным
днем
Tänk
att
det
finns
kärlek
i
svart
Есть
любовь
в
черном.
Det
sitter
i
dig
Оно
сидит
в
тебе.
Åh,
älskling,
det
är
så
skönt
att
slippa
all
längtan
О,
милая,
так
приятно
избавиться
от
тоски.
Och
oron
för
att
bli
störd
Волнуйтесь,
что
вас
потревожат.
Jag
vet
hur
jag
ska
älska
dig
tills
jag
dör
Я
знаю,
как
любить
тебя
до
самой
смерти.
Det
sitter
i
dig,
mitt
hjärta
Это
в
тебе,
мое
сердце.
Tänk
att
den
ljusaste
natt
Представь,
что
самая
яркая
ночь
...
Vill
vara
hos
den
mörkaste
dag
Хочешь
быть
с
самым
темным
днем
Tänk
att
det
finns
kärlek
i
svart
Есть
любовь
в
черном.
Det
sitter
i
dig
Оно
сидит
в
тебе.
Åh,
älskling,
det
är
så
skönt
att
slippa
all
längtan
О,
милая,
так
приятно
избавиться
от
тоски.
Och
oron
för
att
bli
störd
Волнуйтесь,
что
вас
потревожат.
Jag
vet
hur
jag
ska
älska
dig
tills
jag
dör
Я
знаю,
как
любить
тебя
до
самой
смерти.
Det
sitter
i
dig,
mitt
hjärta
Это
в
тебе,
мое
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sophie Zelmani
Attention! Feel free to leave feedback.