Dina Färger Var Blå - Tommy Nilsson translation in German

Dina Färger Var Blå

Morgon kommer över ängarna
Och daggen lyfter med en vind
Långsamt låter vi den vakna
Den plats där du blev min

Här kan jag ännu höra röster
Ditt andetag emot min hud
Hur du varsamt tog mig till dig
Som en vacker sommarbrud

Här är mitt liv, och jag ger dig allt jag äger
Här stannar min tid du såg mig som jag är

Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och de vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då, dina färger var blå

Jag ser dig gående längs stranden
Värmen av vår första kyss
Jag ser den viken som vi fann den
Där vi älskade nyss

Ge mig ditt liv, ge mig allting som du äger
Jag stannar din tid och ser dig som du är

Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och de vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då
Är det minnet som består, dina färger var blå

Kom till mig i kärlekens hus, i sommarnattens sista ljus

Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och de vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då
Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och de vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då
Är det minnet som består, dina färger var blå

Dina färger var blå

Deine Farben waren Blau

Morgen kommt über die Wiesen
Und der Tau hebt sich mit dem Wind
Langsam lassen wir ihn erwachen
Den Ort, an dem du mein wurdest

Hier kann ich noch Stimmen hören
Deinen Atemzug auf meiner Haut
Wie du mich sanft zu dir nahmst
Wie eine schöne Sommerbraut

Hier ist mein Leben, und ich gebe dir alles, was ich besitze
Hier bleibt meine Zeit stehen, du sahst mich, wie ich bin

Hier wohnt nun all das, was ich erinnere und bewahre
Tage, die ich gelebt habe, und die Freunde, die ich vermisse
Nächte, in denen das Licht niemals endete
Und die Erinnerung an dich damals, deine Farben waren blau

Ich sehe dich am Strand entlanggehen
Die Wärme unseres ersten Kusses
Ich sehe die Bucht, so wie wir sie fanden
Wo wir uns eben liebten

Gib mir dein Leben, gib mir alles, was du besitzt
Ich halte deine Zeit an und sehe dich, wie du bist

Hier wohnt nun all das, was ich erinnere und bewahre
Tage, die ich gelebt habe, und die Freunde, die ich vermisse
Nächte, in denen das Licht niemals endete
Und die Erinnerung an dich damals
Ist die Erinnerung, die bleibt, deine Farben waren blau

Komm zu mir ins Haus der Liebe, im letzten Licht der Sommernacht

Hier wohnt nun all das, was ich erinnere und bewahre
Tage, die ich gelebt habe, und die Freunde, die ich vermisse
Nächte, in denen das Licht niemals endete
Und die Erinnerung an dich damals
Hier wohnt nun all das, was ich erinnere und bewahre
Tage, die ich gelebt habe, und die Freunde, die ich vermisse
Nächte, in denen das Licht niemals endete
Und die Erinnerung an dich damals
Ist die Erinnerung, die bleibt, deine Farben waren blau

Deine Farben waren blau