Lyrics and translation Tommy Nilsson - Här Är Jag Nu

Här Är Jag Nu

Jag mötte dig på gatan där du bor och förstod i samma sekund
Att bilden av dig skulle stanna kvar i mig
Jag vågar inte ringa dig nu tänk om du inte vet vem jag är
Det vore nog värre än att aldrig få se dig mer

Vi känner samma människor här så jag vet du går ut då och då
Jag brukar fråga en vän till dig hur du mår
Hon sa du hade bränt dig nån gång och kan vara lite svår å nå
Åh Sanna om du visste att jag vet hur du känner

Åh här är jag nu
Ensam som du
Vilsen och rädd ibland
Ser du mig nu
Vad du än ser
Sker det som sker
Åh Sanna jag lovar dig
Det finns något mer

Det finns så mycket vackert i dig så mycket kärlek för en kvinna som du
Ja även när regnet faller tungt mot ditt fönster
All kärlek ryms i ett enda hjärta om du bara vågar släppa in den
Åh Sanna om du visste att jag vet hur du känner

Åh här är jag nu
Ensam som du
Vilsen och rädd ibland
Ser du mig nu
Vad du än ser
Sker det som sker
Åh Sanna jag lovar dig
Det finns något mer

Åh här är jag nu
Ensam som du
Vilsen och rädd ibland
Ser du mig nu
Vad du än ser
Sker det som sker
Åh Sanna jag lovar dig
Det finns något mer
Åh här är jag nu

Je suis ici maintenant

Je t'ai rencontrée dans la rue où tu vis, et j'ai compris à ce moment-là
Que ton image resterait gravée en moi
Je n'ose pas t'appeler maintenant, imagine si tu ne sais pas qui je suis
Ce serait peut-être pire que de ne jamais te revoir

Nous connaissons les mêmes gens ici, donc je sais que tu sors de temps en temps
Je demande souvent à un ami à toi comment tu vas
Elle a dit que tu avais pris un coup de soleil un jour et que tu pouvais être un peu difficile à atteindre
Oh Sanna, si tu savais que je sais ce que tu ressens

Oh, me voici maintenant
Seul comme toi
Perdu et effrayé parfois
Me vois-tu maintenant
Quoi que tu voies
Que ce soit comme ça
Oh Sanna, je te le promets
Il y a quelque chose de plus

Il y a tellement de beauté en toi, tellement d'amour pour une femme comme toi
Oui, même quand la pluie tombe lourdement sur ta fenêtre
Tout l'amour tient dans un seul cœur, si tu oses simplement le laisser entrer
Oh Sanna, si tu savais que je sais ce que tu ressens

Oh, me voici maintenant
Seul comme toi
Perdu et effrayé parfois
Me vois-tu maintenant
Quoi que tu voies
Que ce soit comme ça
Oh Sanna, je te le promets
Il y a quelque chose de plus

Oh, me voici maintenant
Seul comme toi
Perdu et effrayé parfois
Me vois-tu maintenant
Quoi que tu voies
Que ce soit comme ça
Oh Sanna, je te le promets
Il y a quelque chose de plus
Oh, me voici maintenant