Lyrics and translation Tommy Nilsson - Maybe We're About to Fall In Love

Maybe We're About to Fall In Love

I get this funny feelin when you're near me babe
Cause the way you smile
Touches me and I find
I feel like a little boy again

There's something 'bout your body when you
Cross the room
That reveals that you
Know something's startin' too
But just tell me how
Will it end?

I don't know what to make of what we're feeling now
Though I guess it may show
Before the night is over

Maybe we're about to fall in love
Maybe this is what I've been dreaming of
Could be the magic I've been looking for
Maybe we'll be more than just two friends
This could lead to something like sweet surrender
I don't know
But I am sure we could both be swept away
Maybe
We're about to fall in love

Amazin how the storylines of lives are written
And the way, they, play
Life has its funny ways
Impossible to understand

I never thought I'd meet someone
I'd find myself so attracted to
While bei'all confused
But now anyhow
Here I am

Neither one of us knows what will happen now
Though I guess it may show
Before the night is over

Maybe we're about to fall in love
Maybe this is what I've been dreaming of
Could be the magic I've been looking for
Maybe we'll be more than just two friends
This could lead to something like sweet surrender
I don't know
But I am sure we could both be swept away
Maybe
We're about to fall in love

Tonight
We could find out here tonight
How we both are swept away
Ooohh

Maybe we're about to fall in love
Maybe this is what I've been dreaming of

This could be the magic I've been looking for
Maybe we'll be more than just two friends
This could lead to something like sweet surrender
I don't know but I am sure now
We could both be swept away
Maybe
We're about to fall in love

We could find out here tonight
Maybe
We're about to fall in love
Ooh

Peut-être que nous sommes sur le point de tomber amoureux

J'ai cette drôle de sensation quand tu es près de moi, ma chérie
Parce que ta façon de sourire
Me touche et je trouve
Que je me sens comme un petit garçon à nouveau

Il y a quelque chose dans ton corps quand tu
Traverses la pièce
Qui révèle que tu
Sais que quelque chose commence aussi
Mais dis-moi juste comment
Cela finira-t-il ?

Je ne sais pas quoi faire de ce que nous ressentons maintenant
Bien que je suppose que cela puisse se montrer
Avant la fin de la nuit

Peut-être que nous sommes sur le point de tomber amoureux
Peut-être que c'est ce dont je rêve
Cela pourrait être la magie que je cherchais
Peut-être que nous serons plus que de simples amis
Cela pourrait mener à quelque chose comme une douce reddition
Je ne sais pas
Mais je suis sûr que nous pourrions tous les deux être emportés
Peut-être
Que nous sommes sur le point de tomber amoureux

C'est incroyable comment les intrigues de la vie sont écrites
Et la façon dont, ils, jouent
La vie a ses façons amusantes
Impossible à comprendre

Je n'aurais jamais pensé rencontrer quelqu'un
Je me retrouverais si attiré par
Tout en étant confus
Mais maintenant de toute façon
Me voilà

Aucun de nous ne sait ce qui va se passer maintenant
Bien que je suppose que cela puisse se montrer
Avant la fin de la nuit

Peut-être que nous sommes sur le point de tomber amoureux
Peut-être que c'est ce dont je rêve
Cela pourrait être la magie que je cherchais
Peut-être que nous serons plus que de simples amis
Cela pourrait mener à quelque chose comme une douce reddition
Je ne sais pas
Mais je suis sûr que nous pourrions tous les deux être emportés
Peut-être
Que nous sommes sur le point de tomber amoureux

Ce soir
Nous pourrions découvrir ici ce soir
Comment nous sommes tous les deux emportés
Ooohh

Peut-être que nous sommes sur le point de tomber amoureux
Peut-être que c'est ce dont je rêve

Cela pourrait être la magie que je cherchais
Peut-être que nous serons plus que de simples amis
Cela pourrait mener à quelque chose comme une douce reddition
Je ne sais pas, mais j'en suis sûr maintenant
Nous pourrions tous les deux être emportés
Peut-être
Que nous sommes sur le point de tomber amoureux

Nous pourrions découvrir ici ce soir
Peut-être
Que nous sommes sur le point de tomber amoureux
Ooh